The situation in Yingxiu is even worse than expected, said an official on duty in the Aba government, citing the three vice governors.
阿坝州政府官员称，映秀灾情比想象的还要严重。

For temporary out accommodation, please notify the lobby manager on duty.
如需临时外出住宿时, 请事先通知大堂值班经理。

Do 24 hour hotline job according the on duty table.
根据24小时值班表，做好24小时热线值班工作。

Accrued liabilities represent benefits that have accrued from the staff members'dates of entry on duty till the valuation date.
应计负债为工作人员自起职之日到估值之日的应计福利金。

illegal act done on duty
职务违法行为

Action Research on Duty Report.
值日生报告行动研究

In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.
除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。

In addition, the result examined in practical operation can also be regarded as the basis on duty.
同时，实际操作考核的结果还可以作为上岗依据。

When on duty, you should put aside your personal affairs and work wholeheartedly.
在上班的时候你要撂开自己的事情，一心工作。

There is one military aid on duty every second of every day including overnight.
所以每天每秒钟，包括整一个晚上，都有一个军事助理值班。

constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty.
时刻警惕，警醒着，像一个值勤的哨兵。

All male associates should be clean shaven at all times whilst on duty.
所有男员工当班时应刮净胡须。

Today it's my turn to be on duty.
今天该我值日。

The princes valet entered the drawing room and announced that the officer on duty wanted to speak to him.
王储代客进入客厅, 宣布值班人员向他要发言。

These regulations shall apply to the patrol done by patrolmen on duty.
巡警的巡察工作适用本条例。

appreciation duty.
财产增值税

The guard on duty was confronted by an armed man.
执勤的哨兵和一名持枪者对峙。

The paper is intended to provide some useful reference material for the management communication of armed police detachment on duty.
希望能为武警执勤支队的管理沟通提供一些参考意见。

We have so arranged matters that one of us is always on duty.
我们已经做了安排，使得我们之中总有一个人在值班。

Arrangements have been made to ensure sufficient staff on duty during the opening hours of the Hostel.
宿舍于正常开放时间内已确保有足够员工当值。

I arrive at the hospital at eight o'clock, but I don't go on duty until nine.
我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。

Arrive 10 minutes AM each CCA school Sunday,sign in with the On Duty Board Member.
值班家长必须提早10分钟到校，在校委会值班处签到。

The company excused the watchman for falling asleep while on duty.
公司原谅了这位值夜人值班时打瞌睡的过错。

The company excused watchman for falling asleep while on duty.
公司原谅了那位守夜值班时睡着觉的看守员。

For whatever reason he was always assigned to oversee detention duty in the library.
不知何故, 学校老是派他来图书馆监视那些被滞留的学生。