At once, they abandoned their nets and followed him.
他俩立刻丢下渔网，跟随了耶稣。

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once Maston stopped.
阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。

From top to bottom the whole nation must at once abandon any idea of being able to live in submissive peace with the Japanese aggressors.
全国上下应立刻放弃任何与日寇和平苟安的打算。

Wilberforce raised his standard at once for the abolition of slavery in 1787.
威尔柏福斯在1787年率先倡导废除奴隶制。

There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
众人蜂拥而出, 造成了极大的混乱。

The Absolution of What Once Was
成为热门歌曲,

Its a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这些资料, 真是很多。

So many good ideas!It's too much for me to absorb all at once.
这么多好主意!太多了, 很难一下完全吸收。

A kind word is remembered for a long time, but an abusive language hurts the feelings at once
良言一句三冬暖, 恶语伤人六月寒

We accept your offer and will dispatch the goods at once.
我们接受你方的报盘, 货物将立即运出。

She accepted it at once and with evident pleasure.
她立刻接受了它, 而且显然很高兴。在下面一句中

You can start operation at once when you get Roller Minico as standard accessories are attached.
配合原厂得标准附件，您可以立即开始工作。

Hearing his son had a car accident, his face lost all color at once.
他听说儿子出了车祸后，脸孔刹时没了血色。

At once he called a hired hand to accompany him and rode out with the farmer.
他马上叫来一个帮手，陪他骑马去找农夫算帐。

We should not try to accomplish two tasks at once.
我们不能指望同时完成两件工作。

Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.
小王，下定了决心去该岛，马上着手实现他的愿望。

Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.
一旦决定了去岛上, 索比便立即着手将它变为现实。

At once the prefecture official sent men to detect the exact cave according to the marks made by the fisherman.
太守即遣人随其往, 寻向所志。

Female booking clerk at once enthusiastic accost, call person offer one's seat to sb.
女售票员连忙热情招呼，叫人让座。

I felt like a skinful of dry bones and all of them trying to ache at once.
我感到浑身的骨头像散了架一样疼痛难忍。

Great results can not be achieved at once; and we must be satisfied to advance in life as we walk, step by step.
伟大的成果不可能片刻获得；我们必须满足于生活中所得的进步，如同走路一样，是一步一步前进的。

Five days afterwards, the king felt his body aching all over. At once he sent for Bian Que.
五天以后，蔡桓公感到全身疼痛，立刻派人去请扁鹊。

Acknowledge the gift at once.
你要立即函谢赠礼。

We give presents and send cards. Acknowledge the gift at once.
我们互赠礼物和明信片。你要立即函谢赠礼。

I acknowledged her letter at once.
我马上告知收到了她得信。