It comes as no surprise that e-mail is the No. 1 thing people do on the Net, accounting for 83% of the time people spend on the Web.
毫不奇怪，做得最多的事情是收发电子邮件，占83%。

Please take care to send your name, address, and either telephone number or e-mail address.
请小心发送你的姓名，地址，电话号码或电子邮件地址。

I'm sure I have his E-mail address, but I don't know where I wrote it.
我确信有他的电子邮件地址，但是我不知道记在哪儿了。

I'll spell my e-mail address to make sure you send the resume to the right person: C A R L P at KHN dot com.
我再拼下我的电子邮件地址，确保你的简历能正确发送：carlp@KHN.com。

This year, for many parents, there are some new things to remember: the teacher's e-mail address, the school's website and which night online homework help chat will be offered.
对学生家长来说，今年还有一些新的事情需要记住：老师的电子邮件地址，学校的网址，以及会提供晚上在线作业辅导的哪些闲聊。

Especially cool is a business-card exchange: when owners of these watches meet, they can use their infrared ports to trade e-mail addresses and other info.
尤其了不起的是它能够进行名片互换：当拥有这款手表的人见面时，他们可以通过红外端口交换电子邮件信箱和其它的信息。

You can advance your request by writing me an e-mail, then I'll think about taking them into account.
你可以写电子邮件提出你的要求，之后我会予以考虑的。

By the time an e-mail arrives at your dashboard computer alerting you to the fault, you are presented with the solution as well.
在一个电子邮件送到你的汽车仪表盘电脑里，提醒你汽车出了毛病的时候，你也同时得到了解决方案。

Like its competitors, 3Dgreetings.com plans to allow users to create, edit an enclosed text message and e-mail animated, audio-visual electronic greetings.
和它的竞争对手一样，3Dgreetings.com计划让用户能自己去建立、编辑内含的文本信息并发送诩栩如生、有声有色的电子信件贺卡。

send an e-mail
发电子邮件

Angered, I fired off an e-mail complaint to someone at LogiTech, who said other people had complained about this too.
我一怒之下立即向罗技公司某个人发了一封投诉电邮，他回信说，其他人也提出过类似问题。

Soon lightweight phones outfitted with high-resolution screens will be connected to satellites enabling people to talk, send and receive e-mail, or take part in video conferences anytime, anywhere.
不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接，人们可以随时随地通话、收发电子邮件或者参加视像电话会议。

Messages arrive in e-mail form along with Web links to voodoo dolls customized to resemble each victim type.
你的咒语将以电子邮件的形式抵达对方的信箱，同时还附带网上链接，点击后显现为你的受害人量身定做的伏都教玩偶。

These days most viruses and their cousins, network-infecting worms, are spread through files attached to e-mail or downloaded from the Web.
目前大多数的病毒及其同伙即那些侵蚀网络的蠕虫都是通过电子邮件所附带的文件或网上下载的文件进行传播的。

If your e-mail program automatically opens attachments, get a new e-mail program.
若你的电子邮件程序能自动打开附件，就换一个新的程序吧。

From networked cars that guide themselves to driver's-seat e-mail, there's an auto revolution heading your way.
从可以自我引导的网络化汽车，到装在驾驶座上的电子邮件，一场汽车革命正迎面扑来。

DigiScents, based in Oakland, California, plans to launch everything from ' scent-enabled ' websites to fragrant e-mail through its iSmell device.
DigiScents公司位于加利福尼亚州奥克兰市。该公司正打算通过它的iSmell装置推出香味驱动的网站和散发香味的电子邮件等项目。

When you get home, change out of your work clothes, let the answering machine take your calls, and stay away from e-mail.
回到家，换掉工作装，让留言机接听电话，别去看电子邮件。

Soon the service will be enhanced to send e-mail updates to candidates informing them of training opportunities and management program offers.
不久之後，该网站将提供更好的服务，用电子邮件将最新的培训会及管理项目通知求职者。

Do such statements on an e-mail message or a fax document carry any legal weight?
电子邮件或者传真文件上出现这样的指控具有法律效力吗？

Inquires or comments can be forwarded through E-mail.
问题和意见可以通过电子邮件转达。

I use e-mail everyday to communicate with my friends and family.
我每天用电子邮件与朋友和家人交流。

E-MAIL, although ephemeral in nature, actually has enormous staying power because many copies are made upon transfer from computer to computer.
虽然电子邮件本身转瞬即逝，但事实上，由于它在电脑间传递时生成许多副本，因此能够长期地存在。

It's very convenient for friends to use e-mail to keep in touch.
朋友之间用电子邮件联系非常方便。

Both sites have weekly e-mail newsletters handy for those who want their Net dalliances disguised as serious work memos.
两个网站都有用电子邮件发送的通讯周刊──对那些想用郑重其事的工作备忘录掩盖网上冲浪这样不务正业行为的人来说，实在是太方便了。