there shall be adequate headroom in all seafarer accommodation
海员所有起居舱室具有充足的净高

The seafarer accommodation on a ship has been substantially altered.
对船上的海员起居舱室作了实质性改动时。

In all ships, electric light should be provided in the seafarer accommodation.
在所有船舶里, 应为船员起居舱室配备电灯。

Employing seafarers workship without signing employment contracts in accordance with relevant provisions.
四未依规定签订雇佣契约，雇用船员上船工作者。

The employer who terminates the contract in accordance with previous paragraph shall give the seafarer notice.
雇用人依前项规定终止雇佣契约时, 须以书面通知船员。

I agree that this record is an accurate reflection of the hours of rest of the seafarer concerned.
我同意本记录是本人休息时间的准确反映。

The latest addition to the Wayfarer is the new introduction of the limited edition Rare Prints.
最近除了旅行者是罕见得限量版版画新介绍。

This Regulation does not affect any other legal remedies that a seafarer may seek.
本规则不影响海员可能寻求得任何其他法律救济。

The safe operation of ships in severe sea condition is affected by the psychological quality of the seafarers.
船舶大风浪操作安全与否与船员心理素质等方面有关。

This too affects seafarers right to go ashore.
这同样影响了海员们上岸得权力。

This Regulation shall apply to every seafarer employed under a crew agreement.
本规例适用于每一名根据船员协议受雇得海员。

The albatross legendary protector of seafarers is heading for extinction.
信天翁传说中航海人的守护者已经濒临灭绝了。

The sound of the careless passage of the jungle wayfarer come to the ear of the animal.
漫不经心穿过得声音传到了动物得耳里。

The travel time involved should not be deducted from the annual leave with pay due to the seafarer.
旅行所花费的时间不应从海员应享的带薪年休假中扣减。

The shipowners should give every assistance to the seafarer to effect such insurance.
船东应为海员获得这种保险给予一切帮助。

The physicians at first laughed at the unknown wayfarer.
医生们起先嘲笑这个来历不明的旅行者。

The competent authority should promptly inform the seafarer of the right to make such a request.
主管当局应即通知海员有提出此种要求的权利。

The availability of qualified seafarers within the state ofregistration.
登记国境内合格海员的可供情况。

Cope with dent actually is farer lusty than his emperor to believe in a bombing of superior to kill.
应付着实力远强于他的帝宗高手的轰杀。

Max load of seafarers to the brim
最多的人矮矮的船载

Holding a forged seafarer certificate or undertaking duty in a faked name.
三持用伪造船员证件或冒名顶替执行职务者。

Research on Updating Training for Revalidation of Special Purpose Training Certificates for Seafarers on Tankers
液货船船员在船再有效培训之初探

A crew member who lends his seafarer certificates to others, which is illegal, is subject to a fine.between 100 and 300 yuan.
对非法出借船员证件的处以100元至300元的罚款。

A chapel for seafarers.
水手的教堂

The Wayfarer Rare Prints is a must have for any collector or enthusiast.
该旅行者珍稀版画是一个必须有任何收藏家或爱好者。