He reaffirmed his countrys commitment to the Convention, to which it had acceded in1997.
他重申了安道尔对其于1997年加入的公约的承诺。

The most important thing is that both leaders have reaffirmed their aspiration to achieve peace.
最重要的是，双方领导人重申了他们对实现和平的愿望。

The Assembly reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Committee to look into such administrative matters.
联大重申，五委是审议这类行政事务的恰当委员会。

The destruction of variola virus stocks was reaffirmed as the agreed goal.
卫生大会重申了销毁天花病毒储存是一项商定目标。

We reaffirmed that the Bonn process needs to be fully implemented, in both spirit and substance.
我们重申需要充分落实波恩进程的精神和实质。

That was reaffirmed at the Cairo Summit.
这一点在开罗首脑会议上得到了重申。

This month OPEC reaffirmed those cuts, deciding to keep its output ceiling unchanged.
本月, 欧佩克重申了减产政策, 并决定维持其产量上限不变。

He reaffirmed his faith in the church.
他重申了他对教会的信仰。

The Prime Minister reaffirmed his commitment to the unity of the nation.
总理重申他统一国家的决心。

The government reaffirmed its commitment to the peace process.
政府重申了对和平进程的支持。

He reaffirmed Myanmar's total commitment to fighting illicit drugs.
他重申缅甸对查禁非法药品的全面承诺。

This commitment has been reaffirmed by the Jordanian leadership at the highest level.
约旦最高领导人已经重申了这一承诺。

But HP and Oracle reaffirmed a commitment to their partnership on Monday.
但是, 周一惠普和甲骨文重申他们的伙伴关系。

The international community has solidly reaffirmed its commitment to that policy.
国际社会已坚定地重申对这项政策的承诺。

First, we have reaffirmed Americas commitment to human rights as a fundamental tenet of our foreign policy.
首先，卡特认为，人权问题理应成为美国外交的基石。

I reaffirmed that the United States keeps its commitments.
我重申了美国将坚守承诺。

He reaffirmed that he was wholly responsible for the confusion.
他再次表明对此混乱情况他负有全部责任。

Subsequent Security Council resolutions have reaffirmed this resolution.
随后的联合国安全理事会决议重申了该决议的内容。

Her delegation reaffirmed its condemnation of the crime of terrorism in all its forms.
叙利亚代表团重申了对各种形式的恐怖主义罪行的谴责。

Delegations reaffirmed the four thematic focus areas for UNDP.
各代表团重申了开发署的四个专题重点领域。

They reaffirmed the nonexistence of the soul, but also denied the existence of the components.
他们重申，不存在性的灵魂，而且也否认存在的组件。

However, asked about the report, the State Department reaffirmed its view that the Hong Kong company's operation of the port facilities 'does not pose a threat to U.S. national security'.
然而，当问及这份情报时，美国国务院重申自己的观点说，香港公司对港口设施的经营管理'并不会对美国国家安全构成威胁'。

The powerful functions of rhetorics in the English translation of Chinese economic and trade news headlines are reaffirmed at the end of this essay.
肯定修辞格在汉语经贸新闻标题英译中得强大作用。

The United States reaffirmed its support for Expo 2008 Shanghai.
美国重申支持2010年上海世博会。

That was recently reaffirmed by the Solomon Islands Parliament.
所罗门群岛议会最近重申了这一点。