A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.
干部要能上能下。

I already solved the same problem on the Aardvark project a long time ago.
很久以前在土豚项目中我就已经解决了相同的问题。

The inflexible approach of the time of planned economy, which was controlling, blocking and suppressing, should have been abandoned already.
管卡压这种计划经济时代的生硬手段早就该废除。

I presume that the minister has already reported the abandonment of Smolensk to the enemy.
我想, 那位大臣已经报告了斯摩棱斯克落入敌手的消息。

Knighton is reported to be ready to abandon his takeover bid.
据报道，奈顿准备放弃他的接管价格。

Knighton is reported to be ready to abandon his takeover bid.
据报道, 奈顿准备放弃他的接管价格。

As for my life, I have already abandoned it without regret!
至于说我的生命，我早已把生死置之度外了！

He turned over, ready to abandon everything, start the big sleep.
他又翻过来，准备抛弃所有杂念，开始大睡。

Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.
已传出谣言说，该项目可能会被迫取消。

It'seems most people willing to take in unlucky, abandoned animals have already done so.
似乎大部分有意愿认养被弃养动物的人, 都已经认养了。

President Abbas promised the airport would reopen soon and be ready to welcome visitors.
阿巴斯保证将重开机场, 准备迎接到访者。

But Abby and I already paid off the mortgage.
但是艾比和我已经付清了所有的欠款。

marie well, i m going to finish feeding abby. i ll let you know when dinner s ready.
玛丽好了，我要喂完艾比。晚餐准备好我再通知你们。

Ovarian tumour already bosom, abdominal ascites, the circumstance after treating how ?
卵巢肿瘤已经胸部, 腹部腹水, 治后情况如何?

He is always ready to make a parade of his ability.
他总想炫耀自己的才能。

Behind them the summerhouse and gazebo were already ablaze.
在他们身后，凉亭已经闪起了火光。

Because its development already experienced the ablution of a century, saying it is old is.
说它古老是因为它的发展已经历了近一个世纪的洗礼。

He has already died. However skilled a doctor may be, he won't be able to change that.
人已经死了，再好的医生也无力回天。

Our country has already been able to develop conventional weapons.
我国已经拥有了自主开发研制常规武器的能力。

ready and able to resort to force or violence
准备并有能力诉诸武力或暴力

But the fetus is already able to make muscular movement.
但是胎儿已经可以做肌肉运动了。

This time, you know already in the abnormal state of the.
这时候, 您该知道自己已经处在异常状态下了。

He was already aboard the plane.
他已经登机了。

They were already aboard the ship.
他们已经搭上船了。

We were all aboard and ready to set sail.
我们都上船准备起航。