Planning a Wedding Becomes a Marriage of a Million Details
筹办婚礼的万般细节

We have to lay the sails aback in order to keep on course.
为保持航道我们不得不向后倾帆。

Ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft.
装着横帆的船只随风疾驰。

Ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft.
带有方形帆的船随风疾驰而去。

If it fails, it could heighten the sense of abandonment.
如果它失败了, 就将加剧被遗弃的意识。

Fish Numen Two people, abandoned platform, rusted rails, where is this place
两个人，废弃的站台，锈蚀的铁轨，这是什么地方？

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
因为悲观的论调甚嚣尘上，执事者将放弃这个计画。

At the very least, in a country where restaurants serve snails, fast food is clearly culturally aberrant.
至少, 在一个遍布蜗牛餐馆的国度, 快餐明显属于异类。

cheat and abjection is used wo describe the husband off the rails by his wife who got hurt.
欺诈和卑鄙是受害妻子描述出轨丈夫的词语。

To evaluate the effect of high frequency electrocautery ablation in the treatment of recurrent ingrown toenails.
目得评价高频电刀治疗复发性嵌甲得疗效。

High frequency electrocautery ablation in the treatment of recurrent ingrown toenails is effective and the procedures are simple.
结论高频电刀治疗复发性嵌甲疗效好，操作简单。

He was able to possess his manager of the details.
他能告诉经理一些细节。

They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将可向你提供其余的细节。

My assistant should be able to acquaint you with all the details.
我的助手会把所有的细节告诉你。

Fingernails or toe onychomycosis is not necessarily abnormal.
手指甲或脚趾灰指甲不一定是不正常的。

Ships with unfurled sails wait to take them aboard.
船只扬起风帆，等待他们上船。

They have to go aboard half an hour before the ship sails.
他们必须在启航前半小时登船。

The man says that we have to go aboard half an hour before the ship sails.
那人说我们必须在开船前半小时上船。

In spring breeze blooms by rails with dew abound.
春风拂槛露华浓。

What about my nails
我的指甲呢？

What about my nails.
我得指甲呢？

When the son fails, the failure is absolute.
如果儿子失败了, 那便是绝对的失败。

He has a habit of biting his nails. It's absolutely disgusting.
他有咬自己指甲的习惯。这可恶心的。

Have you absorbed all the details of the plan?
你对计划的所有细节都已完全了解了吗？

Clinical application of tardy degradable polyamide absorbable intramedullary nails in extremity fractures in adults
缓降解聚酰胺可吸收髓内针治疗成人四肢长骨骨折