One man did the actual stealing but two others aided and abetted him.
一人动手行窃，其他两人伙同作案。

Jerry was aided and abetted by his older sister Charlena.
杰里得到了他得姐姐查丽娜得支持和帮助。

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds.
掌管财务的人在助手的帮助和唆使下，挪用了公司的基金。

Any aider and abetter will be liable to the same punishment.
协助及教唆者的罚则亦相同。

Then tell me， Haide， do you BElieve you shall BE able to accustom yourself to our present mode of life
你得使自己习惯于早醒

Capricorn, Taurus and maiden Of earthy photograph sex you abound reason and realistic point of view.
摩羯，金牛和处女土相性的你们富于理性和实际的观点。

Combined application of medical glue and absorbable sutures in maidenhead repair
医用胶与可吸收线在处女膜修补术中的联合应用

She's one of a handful of aides with direct access to the president.
她是少数几个可以直接面见总统的助手之一。

The murderer was aided by an accomplice.
杀人犯得到同谋的帮助。

Therefore, the braided channel is a favorable facies belt for oil and gas accumulation.
因此, 辫状水道成为油气富集的有利相带。

The mathematical model can be employed to evaluate the machining accuracy for computeraided fixture design.
此数学模型可用于计算机辅助夹具设计的后续精度评价。

And Fabricio counterattacked, accusing his brother of harbouring a pinkish cabal of sycophantic aides.
拉斐尔随之反击，控告他弟弟心怀叵测地奉承他的幕僚。

braided acetylene hose
编织乙炔胶管

Yet the US has proved unable to achieve what it seeks unaided.
而事实同样证明，美国也无法独力成就其寻求的目标。

Acting on information received, the police raided the club.
警方根据所获情报, 突然搜查了那个俱乐部。

Acting on information from a member of the public, the police raided the club.
警察根据一个老百姓的报告，突然搜查了这家俱乐部。

But Ads said aides say they a bit of wistfulness in his voice.
但是他的助手说他们从他的话语中察觉到一丝渴望。

Such as you think best adapted to win the heart of a maiden.
就用你认为最适合的词句去赢得少女的心。

The state of emergency decreed only in Tbilisi, Nogaideli added.
诺盖德里补充说，只在第比利斯实行国家紧急状态。

Computer Aided Design and Regrinding Parameters Calculation of Short Addendum Shaving Cutter
小啮合角剃齿刀设计与重磨参数计算

There was also an addition of969 aided day nursery places for children.
此外，政府又增加了969个日间幼儿园资助名额。

Additionally, if in the raider's chosen terrain, the Raider can inspire allies to ferociousness.
而且，在选定的地形中，掠袭者都能激发其船员的凶性。

Dunga in the arrangements for the match in Adelaide and Robinho playing together.
邓加在这场比赛中安排阿德和罗比尼奥联袂出场。

The general and his aides spoke disrespectfully about several administration officials.
将军和他的助手对数位政府官员发表了无理的言论。

Gerald Caiden on administrative ethics
行政道德文选