Is there anything I can do for you? What can I do for you? Can I help you?
我能为您做什么？

I am willing to do anything for you except for those beyond my capability.
除开我做不到的，其他的我都愿意帮你。

I do apologize for anything I said last time that might have offended you.
上次我说话可能有冒犯之处，谨向你表示歉意。

You're right. All those trips to the free clinic could've been for anything.
没错，免费小诊所 可不是白去的。

We must for every ball and know we can't afford to take anything for granted.
我们要每球必争, 不能在事情过去后后悔。

Yet the miners, having buried one premier, will not settle for anything less.
但矿商既然已经把一位总理赶下了台, 是不会善罢甘休的。

It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
那就不再有什么用处, 只好丢在外面, 给人践踏罢了。

We kept our eyes skinned for anything that might provide a clue to the mystery.
我们一直注意寻找可能解开这个谜得任何线索。

I can't help doing anything for you, not asking for return, only because I love you.
情不自禁地为你做任何事，不求回报，只因为我爱你！

They were too much out of breath for a while to say anything, or to do anything else.
他们弄得气喘吁吁好一阵子说不出话，做不动事。

If you need the stewardess for anything, please push the call button on your armrest.
如果有事找空中小姐, 请按扶手上的按钮。

Using the program constitutes your acceptance of responsibility for anything it may do.
使用该程序是建立在您认可了免责条款之上的。

As an officer of this company, I have a personal liability for anything that goes awry.
我个人作为公司的高管，对任何超出预算的行为均负有责任。

Look for anything with a sheen, military details, leather, or architectural silhouettes.
寻找有光泽东西，军队化的细节，皮革，或建筑轮廓。

It's really embarrassing for me to accept your present when I haven't done anything for you!
无功而受礼，真是不好意思呀!

There is no rationale for efforts to anything, and there is no rationale reason to anything.
没有力气去理任何事情，也没有任何理由去理任何事情。

Consider me a cheerleader for anything that expedites me getting you out from under my roof.
所有让你可以离开这里的事情都可以让我振奋起来。

The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
天冷得叫人受不了，雪还会积得更深，我们将更无法行走。

No one else from here has ever been famous I mean, for anything besides getting stuck down a well.
这里没出过名人 我是说，除了被困井中的事情。

You know its my soninlaw that insisted on calling you. I wouldnt disturb you for anything so minor.
是我女婿坚持报警的，我不会为这种小事打扰你

He had a hell of time finding anybody who could be identified as having a specific responsibility for anything.
他费了好大的劲也找不出一个明确自己职责的人。

Sometimes it seems as if baking soda is good for just about anything, and its certainly good for relieving heat rash.
有时好像小苏打能做任何事, 当然对减轻痱子也有效。

Since buggies have been replaced by cars the buggy whip has become a symbol for anything that is hopelessly outmoded.
自从汽车取代了轻型马车马鞭已成为过时的无望的象征。

The president is George W. Bush, who is happy to sit on his tush, while sending his armies to fight, for anything he thinks is right is a clerihew.
“乔治·布什乃总统，陶然乐于家中坐，独为莫须有之事，把各士兵送战场。”是一首四行打油诗。

Don’t get me wrong, she’s a cool girl and all, but I’m not looking for anything serious at the moment. I’m worried she’s starting to become attached though.
别误会我的话，那个女的什么都挺好的，但是我现在不想要太认真的关系。我感觉她有点开始执迷所以有点担心。