Then it felt like something just jumped up and bit me. Aah! Something bit me!
突然好象有什么东西跳起来咬我。啊！什么东西在咬我！

Then you have a spot a week, a spot a fortnight.
同样还有现货一星期，现货二星期。

Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.
因为一图胜千言，没有一个词汇可以诠释一副面孔。

Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a paper napkin on it, and then start down the line.
先去拿餐盘，放上刀叉汤匙和餐巾纸，然后去排队。

If a workflow process is a verb, then a business state machine is a noun representing a
如果工作流程是一个动词，那么业务状态机就是一个表示

I mean,then,of course,there's Moses and Aaron.
当然有摩西和亚伦。

Then Moses and aaron came to the front of the Tent of meeting.
摩西, 亚伦就来到会幕前。

then Nathan and, well behind, Aaron
接着是内森和跟在后边的亚伦,

Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.
摩西带了亚伦和他儿子来, 用水洗了他们。

Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly there.
摩西，亚伦就俯伏在以色列全会众面前。

But then came draft night and in came the little water bug guard Aaron Brooks.
但是选秀的那天晚上, 他们又挑中了迷你后卫布鲁克斯。

He then presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
他奉上燔祭的公绵羊。亚伦和他儿子按手在羊的头上，

Then I accelerate to Mach. 94 or so in the turn at full AB.
然后我加速到0。94马赫左右，在完全加力的状态下开始转弯。

At first he was taken aback – then he burst out laughing.
他先是一愣，继而大笑。

The Necessity of Strengthening Calculation with Abacus in High Vocational Education
论加强高职教育中珠算教育的必要性

The Buddhas or Tathagatas abandon every possible fault or obscuration and then, through their great realizations, achieve the pure vision.
佛就是净除了一切过失或无明以大智慧证得清净之见。

She is firstly seduced, then abandoned and finally driven to murder for which she is hanged.
她刚一开始就被强暴, 接着又被遗弃最后因为杀人而被处死。

You must seek to have control and then act with abandon!
你必须首先做到能够自我掌控，然后才能忘情表演。

And then it was abandoned.
然后高架线被弃用。

And then we found your car abandoned.
然后我们发现你被遗弃的车。

all over Southeast Asia, and then abandoned.
战争结束后就被抛弃东南亚到处都是

He then abandoned her and went off to live in nigeria.
接着，他将她遗弃，径自去尼日利亚居住了。

If we abandon attachment then we circumvent suffering.
如果放下这些眷恋, 我们就能避开痛苦。

They then abandon the female role and adopt a male identity.
然后, 他们会放弃女性性角色而采用男性性身份。

To win a bet, he manages to seduce her, and then abandons the relationship.
富家人阿凯与同学打赌一定能将彭儿追到手。