A hair, a strand of hair.
一根头发。一根头发。

One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.
新的世代抛弃前一代的业绩, 好像它们是些搁浅的船。

For of compensate goosefoot person strand again, must execute the law strictly, abolish malpractice.
为了恤黎人之重困，必须严格执法，革除弊端。

The young people absolutely cannot be stranded for the sentiment!
年轻人绝对不能为情所困!

Keeping Property Reform from Being Stranded in the Original Capital Accumulation
产权改革切勿误入资本原始积累的陷阱

To draw the various strands together， the Ministry of Education sought to provide a holistic picture of the outcomes we hope to achieve.
教育部汇集了各方的意见，欲达到更全面的教育成果。

This activating third strand displayed highly unusual properties.
这激活得第三条显示了非比寻常得特性。

Research on Actual Entire Curve Testing Method of Steel Strand Stretching
钢绞线拉伸真实全曲线测定方法的研究

Light blobs added between dark strands.
在纠结的暗部处添加亮斑。

Highlights added to hair. More fine strands.
添加高光，更细致的刻画发丝。

Strands of problems induced by net addiction are very shocking.
因网络成瘾引发的问题触目惊心。

Midrib included one closed vascular system and one additional vascular strand.
主脉中维管组织环状, 封闭, 具有一个副维管束

Method of Adjusting Cable Strand Sagging for Suspension Bridge of Runyang Bridge
润扬大桥悬索桥主缆索股垂度调整方法

The mission contact in the Raynor mission strand is actually a cybernetic adjutant.
触发吉姆雷诺任务的事实上是他的机器人副官。

To avoid internal administration at the remnants stranded in the reproductive tract which fold.
避免内置给药时残留物滞留在生殖道皱褶中。

Investigation on the factors affecting the formation of the cracks in continuously cast strand and countermeasures for it
连铸坯裂纹主要影响因素及对策研究

I have numerous affiliations with the different strands of the neoconservative movement.
我曾与新保运动的各种派系有着千丝万缕的联系。

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.
斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

Here's Burroughs' description of the mutiny which would soon strand Tarzan's parents on the African coast.
这里的巴勒斯的兵变股将很快在非洲海岸泰山的父母说明。

In the rescue groups, two are stranded the personnel to succeed afterward diligently rescues.
在救援人员的努力下, 两名被困人员随后被成功救出。

I was stranded on a deserted island two weeks ago.
两星期前我流落在一个荒岛上。

Strands of mist curl in the air.
烟雾袅绕。

Around the world, airlines began putting on extra flights to clear the backlog of stranded travellers.
世界各地的航空公司开始增加航班处理积压的滞留旅客。

They found themselves stranded at the airport.
他们发现自己被困在了机场。

The airport had to be closed, stranding tourists.
机场被迫关闭，造成游客滞留。