To draw the various strands together， the Ministry of Education sought to provide a holistic picture of the outcomes we hope to achieve.
教育部汇集了各方的意见，欲达到更全面的教育成果。

Light blobs added between dark strands.
在纠结的暗部处添加亮斑。

Highlights added to hair. More fine strands.
添加高光，更细致的刻画发丝。

Strands of problems induced by net addiction are very shocking.
因网络成瘾引发的问题触目惊心。

I have numerous affiliations with the different strands of the neoconservative movement.
我曾与新保运动的各种派系有着千丝万缕的联系。

Strands of mist curl in the air.
烟雾袅绕。

The anatomy of the strands was not investigated.
没人研究过菌绳得解剖学。

Study of Influences of Steel Wire Strands on Static Load Anchoring Tests for Clip Type Anchors
钢绞线对夹片式锚具静载锚固试验影响的研究

Study of Calculation Methods for Anchorage Force of Main Cable Wire Strands of Suspension Bridge
悬索桥主缆丝股锚固力的计算方法探讨

An apparatus for making thread or yarn into cloth by weaving strands together at right angles.
织机一种将线或纱以正确的角度织成布的机器

Let me summarize the main strands of the argument.
让我总结一下主要的观点。

The thin, fine strands leaped and twisted in her arms.
苇眉子又薄又细, 在她怀里跳跃着。

Nucleotides are arranged in two long strands that form a spiral called a double helix.
核苷酸排列在两条长链上形成螺旋叫做双螺旋。

Holographic interrelatedness is reconstructed in the ascent to 15, 000 strands.
在提升到15, 000股时全息关联被重构。

The Language of Light is designed to transmute the poisons associated with 3000 strands and below.
光之语被设计来在3000股及以下转化相关的毒素。

Attached to the outside of the cell are long strands called flagella which propel the cell.
大肠杆菌的细胞壁上有鞭毛，是大肠杆菌的运动结构。

The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。

Vinegar is an excellent cleaning agent against most germs, molds and bacteria strands.
醋是绝佳的清洁剂，可清除大多数的微生物，霉菌和细菌。

twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals
在一定间隔有刺的绞丝网

Twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals.
有刺铁丝在一定间隔有刺的绞丝网

Strands of barbed wire that are tangled together, wire that are barbed
搅成一团团的铁丝网

It's just basically two strands.
只有两根血管

For the coconut, he scrapes the meat into strands, then marinates it in a bath of sweetened coconut milk.
至于椰子, 他将椰肉刮成丝, 然后将其浸泡在甜椰奶中。

This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.
这是磁场束。不是粒子，但它们的运动看起来像粒子。

Twist the first couple of inches of all the strands together and bend them over once.
把这股线的头一两英寸扭在一起，并拗它一下使它弯曲。