The director made his son start on the bottom rung of the ladder as an office boy.
董事让他的儿子从最低级的职员做起。

But King Kwong Shing emphasized that her concert will definitely start on Thursday!
但金广诚强调, 阿梅的演唱会一定会如期在本周四开锣!

Adn on the contrary,in 2010, I could resurrect and start winning tourny after tourny.
也或许到2010年，我突然重生，赢了一场又一场。

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。

Start by moving the strap adjusters on a bra to different lengths to see if this helps.
试着移动胸罩的肩带调节器调整下长度，看看是否管用。

Based on research of existing affiliate programs, this seemed like good place to start.
根据现有代销商方案的调查，这似乎最好的起始佣金。

Now we can start to actually make decisions on the lighting and aesthetic accentuations.
现在我们可以真正最终设置灯光和强调画面的美感了。

He believes youngsters should start the day with some sound advice on the facts of life.
他坚信年轻人从一开始就该得到性知识方面的一些忠告。

He insisted on compulsory replacement of older missiles from the start of the agreement.
他坚持协议一开始就规定老式的导弹必须加以淘汰。

And anybody who wants to have an impact on society must start from himself or herself...
任何人要想影响社会，必须从自己开始。

I wonder if she had a tummy ache at the start, but now she just wants to lie on Dads lap.
我怀疑她前面肚子疼, 现在就想在爸爸那儿躺一会儿。

So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
让我们开始照亮这片土地 虽然光已很多了

This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
本文档仅作为起点, 且主要关注互联网软件和广告方面。

Get a head start on spring run off by clearing gutters and down spouts of excess snow and ice.
清洁檐沟和下水管过多得冰和雪来给融雪引流。

Let's admit there are mistakes on both sides; we'll bury the past and try to make a fresh start.
我们承认双方都有错误，我们将既往不咎，重新开始。

Generally, operas start with a soliloquy of an actor introducing himself on his first appearance.
通常戏得开头都会有几句定场白。

Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a paper napkin on it, and then start down the line.
先去拿餐盘，放上刀叉汤匙和餐巾纸，然后去排队。

I think it would probably be wise to start you on a diet at present with acupuncture combination therapy.
我认为最好现在开始给你用饮食疗法和针刺疗法综合治疗。

Peter Crouch will start alongside Wayne Rooney for their World Cup qualifier against Ukraine on Wednesday.
克劳奇将和鲁尼搭档首发在星期三对战乌克兰。

Start building to afforest the transformation in May of 2005, and complete on National Day in the same year.
又在2005年5月动工进行绿化改造，并于当年国庆节完工。

Hughes is expected to make his second Major League start on Tuesday against the Rangers in Arlington, Texas.
休斯预期将在星期二面对游骑兵投出他大联盟第二场比赛。

To start on a more practical footing,we are enclosing a price list giving CIF prices for some of our products.
兹再附奉若干商品的到岸价格表，以便进行交易。

On the Method to Start Tourism among China, Russia and North Korea in the Golden Triangle Area in Northeast Asia
启动东北亚金三角中，俄，朝旅游业的方法与对策

He was originally a pingju actor, and went on to start business. Pingju: traditional opera popular in north and northeast China.
他的本行是唱蹦蹦儿戏的，后来才下海经商。

We are mildly annoyed that the little Pacific kingdom adopted daylight saving this summer Just to restore its one-hour start on us.
我们多少有些懊恼的是：那个小小的太平洋王国在这个夏季采用夏令时就是为了保证其比我们早一个小时进入新干年。