Analyze common bad soldering question in wave soldering and put forward the solution countermeasrue.
对波峰焊常见的焊接不良问题给予分析并提出解决对策。

This paper addresses the classical question of the freeriding problem in a twoperson managerial team.
本文著重考察两人管理团队中搭便车的古典问题。

You said in your question that Hong Kong has lost its traditional advantage. I take a different view.
方才你说香港的传统优势不存在了，我不这样看。

This question will introduce you to a method for comparing documents based on ideas in linear algebra.
下面这个问题将介绍如何用线性代数的方法来比较文档。

In the past, our ancestors never had to struggle so much with this question of when somebody was dead.
过去，人死的时候 我们的祖先从来不会过多的纠结于此

This text analyses Agricultural Order question appearing in the course of implementing in terms of law.
本文仅从法律角度来分析订单农业实施过程中出现的问题。

But the question is, the defense is fastidious about the coordination, coordinated and hopes in advance.
但问题是, 防守讲究配合, 协调和预盼。

Support of asynchronous requests for a particular technology adapter depends on the adapter in question.
特定技术适配器的异步请求支持取决于适配器。

Agreement between the British and Chinese sides on the Question of the Court of Final Appeal in Hong Kong
中英双方关于香港终审法院问题的协议

All members of the translation team to attend a recital of the text in question by the Master translator.
翻译队伍的所有成员吟诵经文，由主译提问。

The attribute of intellectual property is a basic academic question in the field of intellectual property.
知识产权的权利属性是知识产权研究的基本理论问题。

In a number of general comments, the Committees address the question of cultural diversity and human rights.
在一些一般性评论中, 委员会论及文化多元性和人权问题。

In a revealing quirk of the English language, to ask the question is to level an accusation at the same time.
在英语里某个明显的讽语, 在设问之时就提出了指责。

Should you have question in respect to the statement, please contact our accounts department without hesitation.
如果您对这份对账单还有任何疑问，请与本行会计部联系。

Amendment calls first plug in your headphones, headsets and handsets sound out of the question at the same time.
改善了首先插入耳机，扬声器和听筒同时出声的问题。

It's a question of using the English language in a way that will achieve the greatest strength and the least clutter.
它是一个能以获取最大优势和最少杂乱的方式使用英语语言的问题。

In recent years, the question of missile proliferation has aroused ex tensive concern in the international community.
近年来，导弹扩散问题引起国际社会得广泛关注。

Underestimation takes place in the subconscious， so you wont achieve much by talking. It is a question of character.
轻视别人是潜意识里的，通过谈话是没用的。这是性格问题。

The Panel makes a final recommendation in respect of contract losses after considering the question of advance payments.
小组在考虑了预付款问题之后, 就合同损失提出了最后建议。

Discussing the OilWell Construction Question from Surficial Boring Casing Tripping in Accurate Location in Yanchang86 Well
从延86井表层套管下入位置谈油井施工问题

From Shaun Kobe How ya doin? Well, my question is, do you like playing shooting guard or small forward more? Thanx in advance!
我得问题是你是喜欢打小前锋还是打后卫，多谢。

As regards the question of sole agency, in our opinion, we both had better leave it in abeyance pending the development of business.
至于专销代理, 我们意见是最好待业务发展后再谈此事。

The general conviction that our side is in the right and acting defensively over what Russians call the German question and Americans the Berlin crisis.
在俄国人称之为德国问题、美国人称之为柏林危机的这件事上，人们深信我们是正义的，并且属于正当防卫。

What is always difficult in life is not so much that we influence and change others, the most difficult question is to change yourself in accordance with the conditions that you confront.
生活中常常感到困难的不是去影响和改变旁人，最困难的是按照你所面对的条件去改变你自己。

This question, when put to readers on October 16, 1992, generated more than 300,000 responses which were published in a book in November 1993, on the 30th anniversary of Kennedy's assassination.
她于1992年10月16日向读者提出过个问题，结果有30多万人作答。这些回答于1993年11月肯尼迪总统遇刺30周年时汇编成书出版。