A philosophy or comparative literature student will never admit to cheating.
一位哲学系或比较文学系的学生永远不会承认自己作弊。

Is it really the case that the G8 is prepared to admit to its own stinginess
八国集团这一次真的要承认自己吝啬了？

The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
我很不愿意承认 但又不得不承认的是 我了解这些人

He not only refused to admit his mistake but even tried to whitewash himself.
他不但不承认错误, 反而替自己抹粉。

You know, now that the moment is upon me, I must admit to feeling a tad misty.
知道吗，现在一切都在我掌握中，我必须承认感觉有点迷茫。

Now look, I'm a technology fan, but I have to admit to you all I'm a little old.
我是一个技术发烧友，但我得承认 我年纪是大了点。

I admit not to you buy, but you the tax must have to do with in the same old way.
我承认不是你买的, 但你照样必须交关税。

The Committee unanimously decided to admit them to the meeting as ad hoc observers.
委员会一致决定接受它们作为特邀观察员出席会议。

Oberlin College was the first college to admit women and the first to admit blacks.
奥伯林学院是第一个大学生承认妇女和第一个承认黑人。

He tried to bluff it out as long as he could, but finally he had to admit his guilt.
他一直企图蒙混过关，但最后不得不认罪了。

But how could he admit to his family that he'd been thrown out without losing face ?
不过向家里承认给人撵回来, 脸上怎下得去?

The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well.
一名被告的诉说诱使其他人也承认了罪过。

I have to admit I have not done my due diligence to verify the identity of this person.
我得承认自己没有尽职调查这个人的身份。

Now, at this juncture, thing will go a whole lot easier for you if you admit to the crime.
事情到这份上, 你还是早早认罪的好。

But I'm 50 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.
我今年五十二了 我要向大家承认 我从来没有喝过一滴酒

In America, one should never admit to having committed adultery, much less having enjoyed it.
在美国, 人们绝不能承认有通奸行为, 更不用提享受通奸了。

More than half the partners of snorers admit to feeling tired, stressed and edgy the next day.
一半以上的打鼾者配偶承认在第二天感觉疲惫, 紧张, 易怒。

Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company.
核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。

I was beginning to admit to myself that our marriage was rolling toward the edge of a precipice.
我内心开始承认我们的婚姻正走向危险的边缘。

Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
看吧，一个也没有 或者说即使有也不愿承认自己会那样做

Their reluctance to admit to making any mistakes may have something to do with their elitist mindset.
葛霖等汇控高层不肯承认错误，可能与其精英心态有关。

This time, Fiery Unicorn caught university student Bong to admit to a spate of robbery, assault and molestation cases.
当时，警队贪污受贿是公开的秘密。

At last, many scholars had to admit that there are two sects of philosophy and return from false naturalism to classic philosophy.
许多学者最终不得不承认哲学派别只有两种，从错误的自然主义回归到经典哲学中。

I had to admit to him that I had planned that telephone call for two years, that for me the woman who had been our mother was long dead.
我不得不对他承认，我在两年前就计划好要打这个电话了，而对我来说，我们的妈妈早已死亡了。

When we treat any problems, we must hold an honest attitude"to admit openly what you know and what you don't know". Never pretend to know what you don't know, but learn it and make it known.
我们对待任何问题，都必须坚持“知之为知之，不知为不知”的老实态度，不懂决不要装懂，但是必须由不懂变为懂。