For two solid weeks, Mark, military uniform all, accompanied Susan to and from work each day.
整整两个星期，马可身穿军装，每天陪同苏珊上下班。

Improve the registration card filling and accounts in regard to uniform and welfare articles.
健全饭店员工着装卡片及劳保用品的台帐登记工作。

It also has the advantages of a smooth road, easy operation, marking uniform, linear aesthetic.
具有行进平稳、操作简便、标线均匀，线型美观等优点。

Uniform linear array and uniform circular array which are often used, are analyzed and compared.
对常用的均匀线阵和均匀圆阵进行了比较。

For two solid weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day.
整整两个星期，全身戎装的马克每天陪着苏姗上下班。

The Four Basic Problems in the Establishment of the National Uniform Accounting Caculation System
国家统一会计核算制度建设中的四个基本问题

The double action pressing formation is adopted so as to make compactness of brick biscuit uniform.
采用双向压制成型, 可使砖坯密实性均匀

The powders are uniform in size, but there are partially hard particle agglomerates in the powders.
煅烧后粉体尺寸均匀, 但部分颗粒间存在硬团聚。

The requirement by any law, administrative regulation, or national uniform accounting system changes.
法律、行政法规或者国家统一的会计制度等要求变更。

Any damage to the uniform as a result of employee negligence will be charged to the employee accordingly.
如因疏忽而使制服有所损坏, 员工要对此赔偿费用。

The operation is simple, safe, the packaging is solid uniform, the packaging paper distance is adjustable.
操作简单，安全，包装结实均匀，包装纸间距可调。

Discussion of Analytical Solution of the Infinite Beams on Winkle Foundation under Uniform Distributed Load
均布荷载作用下文克勒无限长梁解析解的探讨

On acceleration algorithm of convex hull based on planar point set with either uniform or normal distribution
基于平面的均匀分布和正态分布点集的凸包加速算法研究

Joint angle and delay estimation based on uniform circular array in CDMA system with aperiodic spreading code
非周期扩频系统中基于均匀圆阵的角度和时延的联合估计

Results In both tasks， uniform activation in piriform cortex and secondary olfactory cortexes was determined.
结果两种任务均可激活梨状皮层和次级嗅觉皮层。

Analogy on the Influence of a Charged Conducting Ball in a Uniform Electric Field on the Potential Distribution
匀强电场内带电导体球的三维电位分布模拟

A new mutual coupling calibration algorithm is presented to estimate the mutual coupling of uniform circular array.
提出了一种估计均匀圆阵互耦系数得算法。

Article 1 The power selling price shall be set by the government under uniform policies and gradation administration.
大学数学分层次教学的研究与实践

The confiscated alcoholic drinks and articles shall be turned over to the Competent Authorities for uniform disposal.
没收的酒类和物品统一交主管部门处理。

Superimposed earth pressure acting on the retaining wall under the effect of verical uniform load in the internal earth
竖向均布荷载作用在土体内部时挡土墙上的附加土压力

To establish an uniform rule of naturalization, and uniform laws on the subject of bankruptcies throughout the United States
制定合众国全国统一的归化条例和破产法。

The generator is mainly used for the accurate measurement of the channelwidth uniform of a multichannel pulse amplitude analyzer.
主要用于多道脉冲幅度分析器的道宽一致性的精确测量。

The Commission expressed its appreciation for the efforts accomplished by the Working Group in its preparation of the uniform rules.
委员会对工作组在编拟统一规则中所作出的努力表示赞赏。

The uniform speed ring flowmeter has high accuracy, large output differential pressure, uneasy plugging and insensitive current direction.
准确度高, 输出压差大, 不易堵塞, 对流向不敏感。

The abrasive brushes surround the fabric so that it is easy to achieve a perfectly uniform sueding effect on the entire circumference of the tube.
磨毛刷环绕整个织物，从而可获得极其均匀得起绒效果。