Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.
可能当我们承认有什么我们能做时，我们就得有所行动。

We were trying everything possible to assure potential buyers that we stood behind what we said.
要千方百计让可能的买主相信，我们说话是算数的。

You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
我们已经错了 已经惹上麻烦了 但仍然感觉像走在地上

We advise to try it for one year. We can renew it on its expiry if we both are satisfied with it.
我们建议试行一年。倘全都满意, 可在协议期满时续订。

While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can't reduce our price anyfurther.
虽然我们感谢贵方的合作, 但是很抱慊, 我们不能再减价了。

We are here because we can't afford to keep doing what we have been doing for the last four years.
我们在这里，是因为我们无法再持续过去四年的作为。

We don't have anything! We don't. we don't have diapers, and we don't have the stuff babies drink.
我们什么都没准备!没有尿布婴儿饮品也没有。

How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?
我们该如何去做，如何开展工作 我们是否负担得起经费？

We were so badly off when we first married that we could afford to heat only one room in the house.
我们刚结婚时非常穷，只用得起一间屋子的暖气。

We only enter into supervisory arrangements when we feel comfortable that we can trust our clients.
只有当确信客户是可信赖时，我们才进入监查程序。

Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.
假如我们能预知何时何地重逢，和朋友话别时就会更情真。

We did Earth, we did Mars, we did twice Earth again, and we also flew by two asteroids, Lutetia and Steins.
我们还飞掠了两颗小行星，鲁特西亚和斯坦斯。

Staring at our school badge, we look back on the past, we assess the present, and we contemplate the future.
凝视着校徽，我们回忆过去，思考现在，展望未来。

When we discover that we are only partially implementing this principle, we should correct it without much ado.
执行当中有了片面性, 就改嘛。

If we don't speak of our achievements, they won't run away. If we don't find out our faults, we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了，缺点不找不得了。

31 Therefore do not be anxious, saying, What shall we eat Or, What shall we drink Or, With what shall we be clothed
太六31所以不要忧虑，说，我们要吃什么喝什么披戴什么

The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue.
敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追。

We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
我们在门上贴春联, 放鞭炮, 点蜡烛, 等待新的一年的来到。

In turn, how we do at work is vitally affected by the kind of education we get and most especially what we get out of our education.
因为习惯, 我们常常忽视了细节给他人的感受。

And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things.
当我们依此行事 不再思考我们是否犯错 我们就有可能

I have no idea when we will be able to meet again. Anyway, I hope that when we do meet again some day, we find that our friendship still stays with us.
今日一别不知何时再见，他年相会希望我们情谊如故！

When we say we should hold high the banner of Mao Zedong Thought,we mean precisely that we should study and apply Mao Zedong Thought as an ideological system.
我们要高举旗帜，就是要学习和运用这个思想体系。

Emotions are the most important aspect of language learning. In life we usually speak, because we want to. School is different in that we speak because we have to.
情绪是语言习得中一个最重要的环节。

We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the peoples trust and expectations.
面对人民得信任和期待，我们不敢有丝毫得懈怠。

Reluctant as we are, we have to be farewell to each other. I can only pray in my heart for you to take good care of yourself when you are alone. When we meet again someday, we have sweet memories to renew, and deeper friendship to share.
依依终须别，此后盼珍重。他日相逢时，再叙情更浓。