By this time, the steady state theory of the universe had been largely abandoned.
到此时, 宇宙稳态论大半已被扬弃。

Strangely, he had not conceived well of her mental ability.
奇怪的是, 他从不往好处去想她的智力。

Silk has been largely replaced by highly absorbent thin paper.
薄的, 吸水性很强的纸大量地替代了丝绸。

Chemical absorption method is largely adopted in flue gas desulfurization.
烟气脱硫技术中大量采用化学吸收法。

Mr Bernanke was appointed to the Fed in 2006 largely on his academic credentials.
伯南克2006年的任命很大程度上缘于他的学术资格。

The driver pressed on the accelerator, savagely roaring the engine.
司机踩下油门踏板, 引擎轰鸣。

Forced to leave Germany when the Nazis came to power, Einstein accepted an appointment at the new Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., a scholarly retreat largely created around him.
纳粹上台后，他被迫开德国，到新泽西州新成立的普林斯顿高级研究所任职。这是一个以他为中心的学术避难所。

He accepted her playing largely on faith.
他主要靠一厢情愿来领会她的演奏。

He made a public apology for this error because he was largely responsible for the accident.
他对这次失误进行公开道歉，因为造成事故的主责在他。

Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade.
奇怪的是，日元或许更配得上这个荣誉称号。

One factor, and only one factor, predicted how largely accomplished the students were, and that was how much they practiced.
重要的是你能从完成任务和击杀中获得多少经验。

The accomplishment of the task depends largely on the solution of this key problem.
任务能否完成在很大程度上取决于这个关键问题的解决。

but the affairs of his world domain are largely adjusted in accordance with the personal discretion of the prince.
但世界领域的事务，他基本上是按照调整亲王酌情决定。

These overlapping functions relate largely to the performance of finance and accounting functions.
这些重叠的职能在很大程度上是履行财务和会计职能。

These accounts are largely inactive.
这些账户大部分是活的。

The Department has been accused of being inefficient and hugely overstaffed.
人们指控这个部门效率不高，人浮于事。

He was tall, dark and handsome - every the classic air ace. There was something strangely comforting in the validation of a preconceived stereotype.
他身材高大、皮肤黝黑且相貌英俊－浑身上下都透着一流王牌驾驶员的气质，令人觉得异样地舒坦，与心目中的飞行员完全吻合。

Is the skin ached strangely to rise to return a responsibility ?
皮肤奇怪得就疼了起来是怎么回事?

And mastery seems to be achieved largely through work.
掌控感似乎主要是经过工作来取得。

The achievement of one's purpose depends largely on one's perseverance.
一个人的志愿的实现大部分靠他的毅力。

But even if Toyota ahead, the achievement is largely symbolic.
不过, 即使丰田汽车胜出, 这一成果也主要是象征性的。

He was acting strangely.
他的态度怪异。

She's been acting very strangely lately.
近来她举止十分反常。

Lili is acting strangely, has she got a mental disease?
丽丽的言行举止异于常人，是不是得了心理疾病？

You've been acting strangely toward me all evening.
你整个晚上都对我怪怪的。