A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife.
穷汉娶富妻, 必受老婆欺。

As a rule, we have a general cleaning up once a week.
通常我们每周有一次大扫除。

As a rule, the new academic year begins on September 1.
新学年通常9月1日开始。

As a rule, our academic year begins in September.
通常我们的年在九月份开始。

As a rule,our academic year begins in September.
通常我们的学年在九月份开始。

As a rule, our academic year begins early in September.
我们得学年通常在九月初开始。

Wittgenstein sees language as a rule governed social activity.
维特根斯坦把语言看作是支配社会行为得规则。

As a rule of thumb, according to Emanuel, wind speeds increase 14 km/ h for every additional degree Centigrade of water temperature.
伊曼纽尔认为：粗略估计，水温每增加摄氏一度，风速每小时就会增加14公里。

The Italian, so affable as a rule, was rather preoccupied and disinclined for talk
这位通常很和蔼可亲的意大利人现在心事重重无心谈话。

As a rule, we have a cup of tea after dinner.
我们照例饭后喝杯茶。

The gardener's life, as a rule, is not all cake and ale.
花匠的生活，通常并不尽是快乐。

As a rule we do not allow commission.
按规定我们不允许给佣金。

As a rule, we do not allow any discount for this commodity.
对于这种商品，我们一般不给折扣。

You want me to announce it as a rule.
你希望我把这宣布为一条规章

As a rule we do not allow any commission.
我方一般不给佣金。

As a rule of thumb, aperture webs should be no less than the stencil thickness to curtail bridging defects.
为了减少连锡孔网应不少于钢网厚度。

As a rule of thumb, severe pathology and risky behaviors such as lethally suicidal conditions may not be appropriate for online work.
凭经验而言，严重的病理及危险的行为不适合在线治疗

But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。

As a rule, vessels shall be welded by fusion arc process.
作为规定, 容器应用熔接弧焊工艺进行焊接。

As a matter of fact, words are, as a rule, the shallowest portion of all the argument.
事实上，在一切雄辩中，语言往往是最浅薄的部分。

Aristotle saw law as a rule of conduct.
亚里士多德认为法律是一种行为的准则。

Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck.
她的头发通常梳得十分讲究, 现在却乱蓬蓬地披在后面。

Athletes have, as a rule, a slower heart rate.
通常运动员得心率较慢。

As a rule, this attachment point is designed as a ball joint.
按规则要求, 此连接点设计为球头。

As a rule it is a link or attachment.
通常来说都是伴随着链接和附件而来。