I know that one kiss could take away all my decision making ability.
我知道，一个亲吻 可以消解我的一切判断力

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

You take away God and leave absolute emptiness to people.
你带走了上帝而给人留下完全的空。

His refusal to accept the prize does not take away from his success in winning it.
他拒绝受奖并无损于他获奖的荣耀。

God warms men not to add or take away from it.
神警告人不可增加或减少。

If It'sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.
如果它使你心震颤, 我就把眼光从你脸上挪开。

Im afraid you cant just take away this rubbish.
恐怕你不能不扫掉这垃圾。

I am afraid you can not just not take away this rubbish.
恐怕你不能就这样不扫掉这垃圾。

Take away the alcohol lamp. What happens to the metal rod ?
拿走酒精灯。金属竿会发生什么变化?

For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.
七日祭司洁净坛，坛就洁净了。要这样把坛分别为圣。

And the priest is to have the burned offering and the meal offering burned on the altar; and the priest will take away his sin and he will be clean.
把燔祭和素祭献在坛上，为他赎罪，他就洁净了。

Nothing can take away the anguish of lose a child.
什么都不能解除失去孩子的巨大悲痛。

Nothing can take away the anguish of losing a child.
什麽都不能解除失去孩子的巨大悲痛。

Nothing can take away the anguish of losing a child from his parents.
什么也无法解除父母失去孩子的这种极度痛苦。

His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids.
他的全家被赶出了公寓，福利系统 要把他的孩子带走。

The Official Assignee normally would not take away those items which are necessary for your living.
法定破产管理人一般不会拿走你生活的必需品。

At noon that day, he and Doctor, Patient representatives ate take away packages.
那天中午，他和医生、病人代表一起吃了外卖套餐。

Eat in or take away.
店内吃或外卖。

Perfection is finally attained, not when there is no longer to add, But when there is no longer anything to take away
最终达到完美，不在于无可增添，而在于无可删减

What's 35 take away 10?
35减去10等于多少？

That doesn't take away from his merit.
这不会影响他的功绩。

Take away fuel, take away flame.
抽薪止沸。

Take away fuel, take away flame
薪尽火自灭

Now to take away the cause is to take away the effect.
那么，除去动因即是除去结果。

You take away the mystery, you take away hope!
你把神秘感带走了, 同时希望也被带走了。