On the other hand, the abandoned island also have disadvantage.
另一方面, 弃婴岛也有坏处。

On the other hand, cultural differences still abound.
另一方面，文化上的差异仍然比比皆是。

Untitled, on the other hand, reveals Zao's manipulation of playfulness over abstraction.
无题则表现了赵无极进一步发展的抽象趣味。

But, on the other hand, we need to ensure that there is no abuse.
但另一方面, 我们需要确保不会有放任自流的情况。

On the other hand, using login credentials like this is not an abuse of the spec.
另一方面，像这样使用登录凭证并不是对规范的滥用。

Uploads, on the other hand, are limited to people who have password access to the site.
上传, 另一方面是有限的人有密码, 进入该网站。

On the other hand, they want to accomplish economic rebalancing and structural adjustment.
但另一方面, 他们要完成经济再平衡和结构调整。

On the other hand, you do not, others will be missing from the accumulation of wealth.
反之, 没有你, 其他人也就缺少了财富积累中的一环。

On the other hand, the philosophy which is Acosmism is for that reason certainly pantheistic.
反之，就是因为无世界论，所以他的哲学才确实是泛神论。

On the other hand, this paper refers to the information of language layer to prune hopeless paths in acoustic layer.
另一方面 利用语言层知识来指导声学层剪枝。

Acting in a play, on the other hand, was considered socially demeaning.
另一方面，演戏曾经在社会上被认为是丢脸的事。

On the other hand, card after the risk of adding a little bIt'smaller.
相对来说，会员卡制作后增值得风险性要稍微小点。

On the other hand, the adhesive shows properties with good bonding strength, resistance heating aging.
且粘接强度较高 耐介质，耐老化等综合性能优良。

On the other hand, public security police should improve their ability of administrative law enforcement.
另一方面要求公安民警提高治安行政执法的水平和能力。

On the other hand, he admires his strong will to make his dream come true.
然而, 他又很佩服盖茨比勇于实现梦想的意志力。

On the other hand, it is easy to consume more than the2,000 mg a day that the IOM considers the safe upper limit for adults.
从另一方面来说，人一天的钙摄入量很容易超出2000毫克。

On the other hand, Longtan Hydropower Station is more price advantage.
另一方面，龙滩水电站更具价格优势。

On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
另一方面 我们知道这种武器是对进攻一方有利的

If you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will be too late. On the other hand, to detach a flying column for the purpose involves the sacrifice of its Baggage and stores.
举军而争利，则不及。委军而争利，则辎重捐。

On the other hand, also is advantageous to the direct sale industry development.
另一方面，也有利于直销业的发展。

On the other hand are advised not to put it near a heat source.
另外也不适宜把它不收在热源相近。

But people who advocate, on the other hand, argue that it will spur the development of local economy.
但是, 倡导旅游热的人争论说, 这将刺激地方经济的发展。

On the other hand, the aesthetic spirit of New Culture Movement made modern Chinese poetry a factualistic art.
新文学运动的美学精神，使新诗成为求实的艺术。

On the other hand, this affair afforded great delight to Madame Magloire.
在另一方面，这件事却使马格洛大娘大为高兴。

My sister takes after my father appearance. On the other hand, I take after my mother.
妹媚外表长得和父亲很神似，相对地，我就比较像母亲。