The Office is comprised of representatives of several government ministries, governmental agencies and the Polish Academy of Sciences.
该厅由若干政府部、政府机构和波兰科学院的代表组成。

We check our products according to the standards made by the Ministries.
我们要按照部标来检验自己的产品。

officials whose duty is to examine the accounts of ministries and government departments
检查政各个部和司局帐目的官员

Its foreign and defence ministries displayed a bumbling incompetence that actively encouraged the Argentine folly.
外交部和国防部长的无能有力的怂恿了阿根廷的愚蠢。

Those consultations should involve all the ministries and other relevant actors in Finland.
这些磋商应包括所有部委和芬兰其他相关行动者。

ministries involved in economic administration
中央有关经济管理部门

He sets policy and leaves all the administrivia to his assistant.
他制定完政策之后将所有的具体性工作都交给了自己的秘书。

OK. That takes care of the administrivia preamble.
好的，这就是一点儿关于课程的前言。

In addition to this, different advisory boards have been established in connection with the Ministries.
除此之外，还设立了与各部委有关的不同咨询委员会。

The Report was then commented on by all ministries and agencies.
随后，由各部委和机构对报告作出评论。

Other ministries and agencies have the duty to coordinate with these two authorities to implement the Decree.
其它部委和机构有义务配合这两个机构执行该法令。

We welcome the fact that Kosovo has built its national institutions, ministries and agencies under the Constitution.
我们欢迎科索沃根据宪法建立了国家机构、部委和机构。

Now that so many ministries and commissions under the State Council have been amalgamated,our old methods will no longer work.
国务院合并这么多部，如果照老的方法可不行啦！

And I look at the whole religious scene today and all I see are inventions and ministries of man and flesh.
纵观全局，我所看到的全是私欲的侍奉和人的发明。

This has encouraged ethnic minorities to submit applications for civilian posts in the new ministries.
这鼓励少数族裔提出了在新部委中担任文职的申请。

Five of the11 Permanent Secretaries for the Ministries have now been appointed.
现已任命了各部委11个常务秘书中得五个。

Both ministries have Permanent Secretaries appointed by the Senior Public Appointments Committee.
这两个部都有高级公职人员任命委员会任命的常设秘书。

The Word of God was similarly emphasized in our Youth asas our Children ministries.
同时, 学习神的话语亦是青年和儿童事工的重点。

Founding of the Association of Chinese Evangelical Ministries and the election of the first Council members.
华人基督传道联会成立, 选举第一届执委会。

The leaflet and the report were also forwarded to other schools, organisations, associations and ministries.
该传单和报告还转发给其他学校，组织，协会和部委。

As a Council of Ministries where representatives of the different associations and groups are sent to the Pastoral Council.
事工的议会不同善会和小组推举代表列席牧民议会。

The prime minister is accorded authority over the ministries.
根据协议，总理具有领导他属下的部会的权力。

We had no wish for an avenue consisting of solely ministries.
我们根本不想修一条政府各部云集得大街。

It Award from seven ministries of China for four years since 1992.
自1992年起连续四年先后被国家七部委评为金桥奖。

Financially all CCM ministries and missionaries are supported by the faithful offerings of churches and believers.
中信经费，全赖教会及信徒的忠心奉献。