A rod from a birch, used to administer a whipping.
桦树的嫩枝, 用作教鞭

a rod from a birch, used to administer a whipping.
桦树得嫩枝, 用作教鞭。

Aaron must wear it when he ministers.
亚伦供职的时候要穿这袍子。

Moses consecrates Aaron and his four sons to minister in the tabernacle.
摩西使亚伦和他的四个儿子成圣，在会幕?服事。

In those days the ark of the covenant of God was there, with Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, ministering before it.
亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。

I presume that the minister has already reported the abandonment of Smolensk to the enemy.
我想, 那位大臣已经报告了斯摩棱斯克落入敌手的消息。

He abdicated the throne in 1955 to play an active political role as Prime Minister.
他一九五五年逊位，以首相身分从事积极的政治活动。

SINCE becoming prime minister last September, Shinzo Abe has done plenty of travelling.
去岁九月安倍相日，未几遍访列国。

Abe has kept mum on whether he will visit as prime minister.
安倍就是否参拜靖国神社这一问题上依然保持沉默。

Mr. Abe has refused to say if he will visit the shrine as prime minister.
安倍拒绝回答是否他将以首相的身份拜访靖国神社。

Mister Abe has refused to say if he will visit the shrine as prime minister.
安倍先生拒绝回答他在任职首相期间是否将参拜神社。

Mr Abe, who is seen as a nationalist, took over as prime minister a year ago.
安倍先生, 他们是被视为民族主义者, 接手担任总理一年前。

By championing this one cause, Mr.Abe rose from obscurity to become prime minister three months ago.
通过支持这样的话题, 安倍从身份低微到三个月前成为首相。

In Abidjan, the mission had met with the President and the Prime Minister.
代表团在阿比让会见了总统和总理。

One treatment commonly administered with a catheter is cardiac ablation therapy.
目前在心脏切除手术中，常采用这种导管治疗方法。

The king abnegated his power to the ministers.
国王把权力交给了大臣们。

The Prime Minister was piped aboard, and all the sailors cheered.
汽笛长鸣迎接首相登船, 全体水手发出欢呼声。

He abolished posthumous law, his ministers are not allowed to assess their own offspring.
他宣布废除谥法, 不准后代臣子评价自己。

Australian Prime Minister Kevin Rudd apologises for the past mistreatment of Aborigines.
澳大利亚总理陆克文对过去虐待土著人致歉。

The list of medical and social grounds for induced abortions was established by the Cabinet of Ministers.
由内阁确定人工流产的医学和社会理由清单。

Opportunities abound for biomedical research initiatives, the health minister noted.
生物医学研究计划的机会比比皆是，卫生部长说。

The Foreign Minister was infuriated by the negotiations that had proceeded during his absence.
外相对于他离国期间进行的谈判极为愤怒。

The industry minister described the affair as'an absolute scandal'.
工业部长将此事件形容为绝对的丑闻。

Study on absorption enhancers for orally administered insulin microspheres in vitro
口服胰岛素微球促吸收剂的体外筛选

Then the minister asks the newlywed couple if they had abstained from sex for two weeks.
最后牧师问那对年轻的夫妇他们是否禁欲两个星期。