Looting shops and setting them on fire derive from the same impulsion and gratify the same longing.
洗劫商店和纵火源自同样的冲动并满足了同样的渴望。

Both books partly treat the same subject, with the same material, and arrive at similar conclusions.
两本书中都有一个部分探讨的是同一个主题，使用同样的材料，最后得出类似的结论。

It must be consistent from dialog to dialog， in the exact same place and with the exact same caption.
各个对话框应该保持一致，即相同的位置和相同的标题。

we would not ask to have been born on the same day, but only that we should die together on the same day
不求同生, 但愿共死

The cycle of raindrops falling, always on the same ground, across the same puddle, is constant, endless.
雨滴落在同样的地上, 同样的水洼里, 反复循环绵延不断。

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。

Still have a few girls at the same time online chat, see Han play carefree and contently at the same time.
还有一些女孩子一边在线聊天，一边悠然自得地看韩剧。

It's not surprising to see different versions of the same content in different editions of the same novel.
一部小说的不同版本出现异文并不是一件奇怪的事。

Recently, Outback Steakhouse served some new dishes with lower prices. Same flavor, same grade, same value.
最近美国澳拜客牛排连锁店

Both jobs pay roughly the same amount of money and are in the same industry. Both are at reputable companies.
且这两份工作属同个行业, 薪水大致相同。

Common sense and circumstances dictate that a criminal can not commit the same crime in the same place twice.
揆情度理，罪犯是不会在同一个地点犯案两次的。

The variation of wave amplitude that occurs when waves of the same or nearly the same frequency come together.
干扰当同样或相近频率的波接近时而使波的振幅发生变化

Toothache is as same as hot love, cannot extricate oneself, pull out tooth and lovelorn are same, keeps a cavity.
牙痛和热恋一样，不能自拔，拔牙和失恋一样，留个空洞。

A student may not take an entrance test of the same grade more than once in the same track during any academic year.
学生一年内在同一系列入学考试不可多于一次。

Animals in blank control group did not model and were injected with the same volume of saline at the same time point.
空白对照组不造模，在相同时间点肌注等量生理盐水。

Even if , as the natural rule goes, we retreat into decay, the same sky, the same delicacy and eternity will still remain.
即便有一天我们凋谢了, 这片天空还是依旧的精致永恒。

The phenomena of the same meaning to different appellations and the same appellation of different meanings in weifang dialect
潍坊方言中得同指异称与同称异指现象

Of course he is the same person throughout. He is just like he was yesterday and yester year —definitely, he is the same person.
当然他始终是同一个人。他和昨天及昨年的他一样－他肯定是同一个人。

Alley cropping strip cropping Growing two or more crops in alternating strips or blocks on the same piece of land at the same time.
在同一块田里按条或块同时种植两种或两种以上的作物。

Because the clan name of my family is rare, we recognized another family with the same surname to be combined branches of the same clan.
因为我家的姓氏比较少见，所以就和一个同姓的家族联宗了。

Freddie Ljungberg missed the same game with the same problem and the Swede is a definite absentee for the final home match of the season.
瑞典人将肯定不能在本赛季的最后一个主场伤愈复出了。

An Analysis on the Ratio of Medical Expenditure of the Same Type and Pathogency Cases that are Collected from Hospitals at the Same Level
同级别医院同病种同型病例医疗费对比分析

Even though scientific knowledge is vast and microscopic, it is still an extension of common sense, lying at the same insole with common sense in the same layer.
科学的知识，虽是广大精微，但亦是常识的延长，是与常识在一层次之内底。

Even the women folk are honored with the same honorific title of Elder Brother,in the same manner as their husbands are addressed. This is a custom among their nobility.
女人跟着丈夫的尊称而系以哥字，也是他们贵族的通例。

Its experience teaches the development of business to the current Jiangxi righteousness and also has and draws lessons from meaning at the same time, can also enrich concerning republic period righteousness in Jiangxi and teach the research of the budget at the same time.
同时也可丰富关于江西民国时期义教经费方面的研究。