Radiofrequency catheter ablation of atrial fibrillation originating from left superior pulmonary vein
导管消融源于左上肺静脉的心房颤动二例

Australia also reported having seized cocaine originating in the United States and the United Kingdom.
澳大利亚还报告缉获来自美国和联合王国的可卡因。

a large dog of a breed originating in Scotland as a sheepdog,having long hair and a long,narrow muzzle
一种源于苏格兰的大牧羊犬，毛长，口鼻窄长

A research into the world football game originating from the capital city of the early qin dynasty linzi
论世界足球起源于先秦齐都临淄

A rust or prune juice in nasal discharge colour indicates blood originating from lower respiratory tract.
铁锈色或深紫红色鼻液表示血液来自下呼吸道。

Central Asia continues to be a key corridor for trafficking in opium and heroin originating in Afghanistan.
中亚依然是阿富汗所产鸦片及海洛因的主要贩运走廊。

The synchronous request connection between the originating System Interface and the Mediator is then closed.
原始系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。

The other force is a gush of privateequity finance, much of it originating in America and landing in Europe.
另一种则是涌入欧洲的私人金融资本，其中多数来自美国。

A large dog of a breed originating in Scotland as a sheepdog， having long hair and a long， narrow muzzle.
柯利狗一种源于苏格兰的大牧羊犬，毛长，口鼻窄长

The results show that the structure possesses a type of photonic band gap originating from total internal reflection.
结果表明，该结构具有源于全内反射得光子带隙。

The supply of opiates originating in Afghanistan continues to pose serious challenges to the international community.
阿富汗产阿片剂的供应继续对国际社会造成严重挑战。

Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。

The expression good hock action underlines the importance of an impulsion originating from the activity of the hind quarters.
飞节动作良好是指来自后躯活跃的前进气势是非常重要的。

Electrocardiographic and electrophysiologic characteristics of ventricular tachycardia originating within the pulmonary artery
起源于肺动脉的室性心动过速的心电图及电生理特征

France has also halted all airfreight from Yemen and the United States Postal Service has suspended all inbound post originating in Yemen.
而美国邮政管理局已经暂停所有源自也门的邮件入境。

The bistable bahavior originating from optical nonlinear coupling between a prism and a nonlinear waveguide by using Fresnel formulas is described.
利用菲涅耳公式计算了棱镜非线性光波导耦合。

Distinguishing taste criticism originating from diet, has takan root in the life with the embodiment of body thinking and comply with the principle of happiness.
辨味批评源于饮食，植根于生命，体现肉体思维，遵从快乐原则。

Distinguished taste aesthetics, originating from the taste on food, is bound to be the embodiment of sensibilities about life and follow the principle of body thinking.
辨味审美基源于食味，必然体现生命感性，遵循肉体思维原则。

Because it is influenced by the mitigating action of the warm Gulf Stream, originating from the Gulf of Mexico, which flows up the coast preventing the formation of sea ice.
它受来自墨西哥湾的暖洋流影响，沿海终年不结冰。