These are the original data of the case.
这是案件的原始材料。

original record of the case is unavailable
原案无处检查

to remand a case to the original court for a retrial.
发回重审

The case is made of oak and all the original brass trimmings.
此案是由橡木，始终是原来的黄铜装饰。

This post showcases the most creative and original case mods.
接下来我们会看到最有创新性和原创得机箱设计。

In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
当发生歧意时，应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准。

This was confirmed by the context of paragraph7.4 of the original case.
原案第7。4段的内容证实了这一点。

He made a backup in case the original was accidentally damaged or erased.
他做了一份备份，以防源数据意外受损或被删除掉。

Trees are the original mind, human is also the case, especially Yuan Ming.
草木有本心，人亦如此，渊明更是如此。

To try to return case study to its original place in medical ethics education.
试图还案例教学法于医学伦理学教育的本来位置。

In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity.
在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。

What is the cost of issuing the original or a replacement in case of loss or expiry?
发放原件和遗失或到期时补发证件的费用是什么？

Rescind the original judgement and remand the case ro the original court for retrial
撤销原判, 发回重审

Finally know that I really Evolution Avenue, the original case, the original case ah.
我终于知道真正的衍变大道了，原来如此，原来如此啊。

In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.
当发生歧义时，应以本协议的中文原本为准。

In this case the program comment also provides credit for the original idea of the program.
在这个例子当中，程序注解还提供了程序的当初想法。

Original, when apologetic case is given out, did not tell meeting party through any channel.
原来，道歉函发出时，没有通过任何渠道知会当事人。

In the case of cavitating consolidation the original consolidation may resolve and leave only a wall.
在空洞性实变病例中，原来的实变可吸收而仅遗留薄壁。

Discussing on Two Problems of the Original Crime Case of Bending the Law to Serve One's Friends or Relations
徇私枉法罪原案两个问题的探讨

On liability of delivery of goods against surrending original bill of lading by carrier in British maritime case law
英国法上承运人凭正本提单交货的责任

The disease is particularly liable to relapse, in whit case the recurrence may be much worse than the original attack.
本病非常容易复发，复发例的症状多较初发为重。

The corporation shall apply to original registration institute for changing registration in case of any changes in the registration items.
企业如需变更注册项目，须向发证机关提出申请。

We would withdraw the corresponding translation from the website in case the original author does not consent to have their works published here.
若原文作者不同意将译稿放至互联网，我们将随时删除。

Where a trial de novo of a case has been decided according to the procedure of judicial supervision, the execution of the original judgment shall be suspended by a ruling.
按照审判监督程序决定再审的案件, 裁定中止原判决的执行。