So Eleazar and Ithamar served as priests in the presence of Aaron their father.
因此以利亚撒, 以他玛在他们的父亲亚伦面前供祭司的职分。

Sometimes dignity is not easy to achieve. It can be abandoned for some benefits or be an undeserved reputation. In general, common people are enthusiastic about angling for fame and honor.
有时，尊严是不容易得到的，为了某些利益，可能会抛弃一切尊严；或为了虚名，尊严也不顾了。总括地说，世人一般所热心的是沽名钓誉。

Be restricted to express print length place only, pretended to be bigger abbreviate, undeserved place, be in charge of by complier.
只为表刊篇幅所限, 故作了较大删节, 不当之处, 由编者负责。

Conclusion The patients with injury in chest, back and abdomen should be carefully examined and observed.
结论对胸背，腹部外伤病人应仔细检查，严密观察。

Quality of analgesic effect and abdominal muscle relaxation were assessed, the adverse effects were observed.
观察术中镇痛效果，腹壁肌松弛质量以及 不良反应。

The rate and type of aberration of chromosome were observed chromosome aberration.
观察染色体畸变率及畸变类型分析。

And chromosome aberration of bone marrow cells of mice was observed.
观察小鼠骨髓细胞染色体畸变。

The proportion of aberration observed in culls was obviously higher than that expressed on whole plants.3.
观察到一些苗的畸变的类型以及其对应的细胞学变化。

The effect of starvation inducement on surviving ability and anthracene degrading ability was observed.
对一株蒽降解菌株进行饥饿诱导。

His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。

Methods Microwave ablation therapy was performed in 254 case of chronic pharyngitis and results were observed.
方法对256例慢性咽炎患者采用微波治疗，观察其疗效。

An abnormal pressure effect was observed.
实验观测到异常的压阻效应。

Some abnormal mature embryo sacs are observed.
于成熟胚囊期观察到发育异常的胚囊。

Abnormal development was observed at tetrad and mature embryo sac.
在四分体和成熟胚囊时期观察到了异常发育现象。

Before the earthquake some abnormality in the weather is observed.
地震以前，人们观察到了一些气候反常现象。

During World War II he served in the Navy aboard the submarine tender U.
二战期间他在海军潜艇供应船普罗特斯号服役。

He didn't abide by laws, and observed discipline but was chained and put in prison one day.
他不遵纪守法，终于有一天郎当入狱。

We were served the most abominable coffee.
给我们喝的是最劣质的咖啡。

reserved operand abort
保留操作数失败

Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。

The baryon numbers are absolutely conserved in the Standard Model.
在标准模型中重子数是绝对守恒的。

Exactly. Ash Wednesday is observed by fasting, abstinence from eating meat, and repentance.
没错，教徒们要斋戒，还要向上帝忏悔。

In either daytime or nighttime period, no significant change was observed in the total sleep time during cocaine abstinence.
停药期间白天和夜间总睡眠无明显变化。

Other uses would be better served with public abstract base classes.
对于抽象基类, 可能会更好的服务于其它用处。

Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.
物理学家和哲学家经常注意到 物理学是深奥抽象的。