The thieves were abetted in the robbery by some of the servants in the house.
窃贼是在屋主得一些仆人帮助下行窃得。

The thieves were abetted in the robbery by some of the servants at the great house.
窃贼作案时, 由那座大宅里得一些仆人作内应。

But in real life, the phenomenon of civil servants misconduct abound.
但是在现实生活中, 公务员行为失范的现象举不胜举。

God does not call upon his servants to abuse themselves, Thorn countered.
上帝并不要他的仆人过于自苦。索恩教训说。

Shenzhen to recruit civil servants, I am afraid that college is not acceptable.
深圳要招考公务员, 恐怕大专是不行的。

Access to the documents remains restricted to civil servants.
这些文件仍仅限公务员使用。

The rest of the servants are told the fire accidentally by a candle falling.
其余仆人则被告知, 火因一根蜡烛倒下而偶然引起。

The rest of the servants are told the fire was accidentally caused by a candle falling.
其余仆人则被告知, 火是因一根蜡烛倒下而偶然引起。

There will be accommodation for 600 personal servants and staff.
这座豪华官邸将可容纳600个家丁和工作人员栖身。

Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
天国好像一个王, 要和他仆人算账。

After a long time the master of those servants and settled accounts with them.
过了许久，那些仆人得主人来了，和他们算账。

Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to accounts with his servants.
因此, 天国好像一个王, 要和他的仆人算帐。

He smites his fellow servants, accusing and condemning those who are faithful to their Master.
他打他的同伴，控告并谴责忠心侍奉主的人。

A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.
一名前财政大臣和五名高级公务员被指控诈骗。

The acronym ICS continued to be used to denote the covenanted civil servants.
后来才逐渐有了四个种姓。

Some of the servants also had act or part in the robbery.
有些仆人也参加了抢劫。

She would need 3 mils to kill herself and additional six mils to servants.
她需要3毫升和另外的6毫升的毒要才能做到。

That is the only way in which the Lord address his servants.
这是上帝晓谕祂仆人的唯一方式。

Pressure and Adjustment on the Health of Civil Servants
压力对公务员身心健康的影响及调适

The Research on the Selection and Promotion Mechanism of National Civil Servants of Administrative Law Enforcement.
行政执法类国家公务员选拔晋升机制研究

Some Patterns Concerning Relief System of Administrative Sanction Against Civil Servants in Western Countries and Inspiration therefrom
西方国家公务员行政处分救济制度的若干模式及其启示

The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me.
有几个仆人对我很无礼, 要他们的手不碰我是很难的。

My servants resisted the adoption of this plan.
我的佣人们拒绝接受这个计划。

The king condescended to take advice from his servants.
国王屈驾向仆人征求意见。

Civil Servants Finance Advisory Office
公务员财务谘询处