No, a kid got trampled by a horse, Alex. Go.
我可以等一下

I read in a crumpled paper abandoned on a bench.
我是在一张废弃的报纸上读到的。

Hillary signs were abandoned on chairs and trampled under foot.
而希拉里的则被扔弃在椅子上或者被践踏在脚下。

The titter that rippled around the room appeared to abash the boy
教室里到处都是窃窃私语声，似乎是这让汤姆脸红。

He pledged to abide by Tory expenditure plans for his first two years in office.
他保证在执政的头两年将继续执行保守党的支出计划。

This is a pledge rooted in our abiding commitment to the principles for which my country stands.
这一保证根植于我们对我国所主张的原则的持久承诺。

Strengthening Pledge Fulfilling Ability and Raising Supervision Quality
增强履约能力提升监理服务品质

They pledged that they would abide by the rules.
他们保证遵守规定。

In another breath, he reiterated his pledge to abide by the Taiwan Relations Act.
但讲完后他又重申美国对与台湾关系法的承诺。

My guarantor and I will be duty bound to take the whole responsibility if I have not abided by the pledge.
对于违反以上保证，我及我的担保人将负全责。

Mr Wen pledged to abolish agricultural taxes next year, two years ahead of schedule.
温家宝承诺下年取消农业税, 比原定计划提早两年。

The Liberal Democrats generalelection manifesto pledged to abolish them.
大选期间，自民党竞选宣言曾誓将学费废除。

to take a principled stand against abortion.
采取反堕胎的原则性立场

A mathematical model of the system composed of the vibration absorber with a base and coupled with an endsfixed beam is established.
建立有底座吸振器和两端固支梁主系统耦合的数学模型。

Study on Coupled Mass and Heat in Absorption Refrigerating Device Using Waste Heat
余热制冷装置中氨吸收器热、质耦合数值研究

the paper thin, poor, coupled with a suction nozzle, the excessive absorption of the page.
纸张较薄, 较差, 加之吸嘴的吸力偏大, 将书页吸破。

Abstract art is a product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.
抽象艺术是无能的人的作品，然后被无良的人卖给无知的人。

For too long I have been trampled upon, rejected and abused.
我被践踏被拒绝被滥用已经太久了。

Her dimpled cheeks accentuated her smile.
她那带酒窝的双颊更显得笑容的妩媚。

When I pledged to him that I would never politicize defense decisions, he accepted the job.
我向他保证我不会使国防决策政治化，他接受了这个职务。

In January, the number of labour disputes accepted for arbitration in Shenzhen more than quadrupled to740.
今年1月，深圳受理仲裁的劳动纠纷增加逾3倍，达到740件。

The accident crippled my right arm.
这次事故使我得右臂残废了。

The accident crippled him for life.
这次意外事故使他终生残废。

The accident has crippled her for life.
意外事故造成了他的终身跛脚。

She was crippled in the car accident.
她在汽车出事时把腿伤成了残废。