He pledged to abide by Tory expenditure plans for his first two years in office.
他保证在执政的头两年将继续执行保守党的支出计划。

This is a pledge rooted in our abiding commitment to the principles for which my country stands.
这一保证根植于我们对我国所主张的原则的持久承诺。

Strengthening Pledge Fulfilling Ability and Raising Supervision Quality
增强履约能力提升监理服务品质

They pledged that they would abide by the rules.
他们保证遵守规定。

In another breath, he reiterated his pledge to abide by the Taiwan Relations Act.
但讲完后他又重申美国对与台湾关系法的承诺。

My guarantor and I will be duty bound to take the whole responsibility if I have not abided by the pledge.
对于违反以上保证，我及我的担保人将负全责。

Mr Wen pledged to abolish agricultural taxes next year, two years ahead of schedule.
温家宝承诺下年取消农业税, 比原定计划提早两年。

The Liberal Democrats generalelection manifesto pledged to abolish them.
大选期间，自民党竞选宣言曾誓将学费废除。

When I pledged to him that I would never politicize defense decisions, he accepted the job.
我向他保证我不会使国防决策政治化，他接受了这个职务。

Before leaving, he wrote a pledge, saying he would conquer all the difficulties in order to accomplish this exploration.
出发之前他写了决心书，表示一定要克服各种困难完成这次科考探险活动。

Because the nature of stock rights, the equity pledge should be in accordance with company law requirements.
股权的权利属性决定了股权出质应受公司法规制。

A patent right can be pledged repeatedly because of its accordance with the economic thought of making full use of everything.
专利权的重复出质合于物尽其用的经济理念，应予允许。

pledge of accounts receivable
应收账款质押

He pledged tough penalties on corporations and chief officers who falsify accounts.
他扬言将严惩作假帐的企业和主管人员。

The two sides also pledged to jointly promote efforts to achieve Millennium Development Goals.
共同推动实现联合国千年发展目标。

Do not let me be disappointed, hoped you may achieve the pledge which these pledged.
不要让我是失望，希望您可以达到这些承诺的承诺。

By signing the Pledge they are agreeing to implement measures to achieve zero pellet loss.
签署了承诺，他们同意采取措施，实现零颗粒的损失。

Achievement of performance pledges of the Office of The Ombudsman
申诉专员公署在履行服务承诺方面的表现

Endorsement of pledge counter requirement or acquired requirement of bill dealing
质押背书票据质权的对抗要件抑或取得要件

The pledge of movables can be acquired with good will wonder provisions but entails its peculiarity in its constitution.
动产质权可经设定而善意取得，但在构成上有其特殊性。

What is acting cost Why should the agent explain manage to expend Is acting cost cash pledge.
什么是代理费代理商为什么要交代理费代理费是押金吗

Where necessary, the Department of Peacekeeping Operations is also working to generate additional pledges.
必要时，维持和平行动部也会努力寻求更多的认捐。

Additional， to bare brachial ministry skin， frivolous gauze pledges amice and oversleeve are your good helper.
干性肌肤宜选择霜状的防晒用品中性皮肤则无严格规定。

Judicial Pledge of the Principles of Criminal Law about Admission to a Crime
论罪刑法定原则的司法保证

Scholars of ancient times suggested that the emperor should adopt a policy of benevolence as a way to make people of all walks of life come and pledge allegiance to the country.
古代的先贤们都提倡天子施仁政来使四方归化。