'Dear Abby'. With these two words, millions of letters have begun their outpourings of anxiety and concern, seeking an answer to emotional or family problems.
亲爱的艾比'－在几百万封来信中，读者们都以这两个词为开头，

This isn't some abstract outpouring of violence in a faraway land.
这并不是某个偏远国度，暴力活动的某种抽象流露。

Dealing with blocking pipe accident while pouring the pile of bridge foundation
桥基础灌注桩堵管事故处理

The ingots being weighed prior to melting for pouring into the lower keel, to ensure accurate ballasting.
正在权衡的铝锭融化之前的涌入较低龙骨, 以确保准确压。

Pouring something acidic on the wound will help take the sting out.
在伤处喷洒一些酸性物质将有助于去掉蛰痛。

The act of pouring out.
倒出，泻出泻出的行为

The Pressures Acting on the Form for Mass Concrete Pouring
大体积混凝土浇筑的模板侧压力

Intense activity and outpouring of ultramafic magma.
超铁镁质岩浆强烈活动与大规模喷溢。

Politicians added their voice to the outpouring.
政治家们也流露出他们得心声。

Rather than pouring yourself a glass of fruit juice, try adding skim milk to your morning routine.
与其喝果汁, 不如试着在你的早餐你加点脱脂牛奶吧。

It is best fit for pouring liquefied gas bottle, inversing bottle and adding gas for motorcar.
该泵最适合于液化气瓶的罐装，倒罐及汽车燃料加气。

A pouring adhesive made of epoxy resin for glazing vane wheel was prepared in the paper.
研究开发了研磨页轮用单组分环氧树脂浇铸胶粘剂。

All the components that need to be buried in advance have been installed so we can start pouring concrete.
预埋件已经全部安装完毕，可以浇筑混凝土了。

My pouring namely to feel very nice, but my mothers affirmation cant think so, alas.
我倒是觉得挺好了，但我妈妈肯定不会这么想，唉

pouring the liquid after reaction out of the reaction kettle to obtain the remediation agent.
将反应完成的液体倒出反应釜即可。

His death was met with an immediate outpouring of condolences by world leaders and fans alike.
乔布斯去世后，世界领导人和大批崇拜者立即表示吊慰。

Grips on bottom allow easy, controlled pouring.
枪柄底部便于控制浇注。

This paper studied the technology of the quantitative pouring with the electromagnetic pump applied to the aluminum alloy squeeze casting.
本文研究了用于铝合金挤压铸造的电磁泵定量浇注技术。

A federal probe has been launched amid a national outpouring of sorrow and outrage.
在这举国悲痛愤怒之际，联邦政府已经开始了调查。

Forecast for the amount of pouring water at experimental face
试产工作面涌水量的预测

the amount of children pouring out of every building.
每座房屋里面拥有的孩子的数量。

an outpouring of lava
熔岩流, 岩流

Deflection control and analyse of cantalever pouring construction of bridge
桥梁悬臂浇筑施工中的挠度控制分析

The factors influencing the rigidity of green sand mold during pouring were analyzed.
对影响湿砂型浇注时的刚度的各种因素进行了分析。

All the ferocious antibusiness rhetoric pouring out of Washington is putting me in a deep funk.
政府不断发出反对金融商业界的激烈言论, 令惊恐万分。