The system of military courts and prosecution was abolished in2004.
军事法院和检察院系统在2004年被废除。

to abolish the prerogative courts which were seen as challenging the supremacy of the law, and
废除视为挑战法律权威的特权法庭及

In the absence of a will the courts decide who the guardian is.
在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

The absurd trial is a sendup of the Dublin courts.
那荒谬得审判是对都柏林法院讽刺性得模仿。

The absurd trial is a sendup of the Dublin courts.
那荒唐可笑的审判是对都柏林法院的讽刺性的模仿。

I am sorry that I can not accede to your courtship.
对不起！我不能答应你的求爱

The principle by which the courts of one jurisdiction may accede or give effect to the laws or decisions of another.
司法法庭可以同意或使另一项法律或决议生效的原则。

He must accept any brief in the courts.
他必须接受法院出庭的聘请。

I don't believe courts accept bite mark evidence much anymore.
我没想到法庭现在还把牙印作为证据接受。

It is the first time Chinese courts have accepted such filings.
中国法院受理此类诉讼尚属首次。

Cases of private prosecution shall be accepted directly by the people's courts.
自诉案件，由人民法院直接受理。

After a short courtship, she accepted his marriage proposal.
恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
没有证据证实的供词不应再被法庭采用。

To appoint or remove judges of the courts at all levels in accordance with legal procedures.
依照法定程序任免各级法院法官。

Current funds in the Special Courts accounts will be exhausted at end of October2007.
该特别法庭账上现有得资金到2007年10月将告罄。

The police and courts are required to give the accused due process.
警察和法院都必须给予被告法定程序。

The accused begged for the courts understand.
被告恳求法庭的理解。

The decree on the special courts allowed the accused to be represented by friends only.
特殊法院令规定只准被控诉人由朋友代表。

It is true that events lasting only a moment may achieve more than courtships which last a year.
持续一年的追求可能还不如瞬间的接触来得真切。

Lord T. was considered singularly licentious even for the courts of Russia and Portugal; he acquired three wives and fourteen children during his Portuguese embassy alone.
甚至在俄国和葡萄牙的法庭上，T老爷也被认为是非常放荡的，仅仅在他当葡萄牙大使期间他就有三个妻子和十四个孩子。

The legality of this action will be decided by the courts.
这一行动得合法性将由法院裁定。

Reviewing courts were among the most active proponents of hybrid rulemaking procedures.
复审法院是最积极的混合型规则制定程序的建议者。

The U. S. Supreme Courts Recent Impact on Patent Jurisprudence The Dawn of A New Activism.
美国联邦最高法院近来对专利领域的积极介入与未来发展

Ordinarily, therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration.
通常, 法院因此而并不探究约因得充分性。

The courts are the judicial bodies competent to adjudicate in all disputes and offences.
法院是司法机构，有权对一切争端和违法行为作出裁决。