This achievement in scientific research is absolutely unrivalled.
这项科研成果举世无双。

It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.
这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。

With respect to this character, completely OK with the United States house award is rivalled on the west.
就这一点而言，完全可以与美国的西屋奖媲美。

The sunset rivalled the sunrise in beauty.
日落与日出得景色一样美。

M. sur M. almost rivalled London and Berlin in this branch of commerce.
滨海蒙特勒伊在这种贸易上几乎和伦敦，柏林处于竞争地位。

As the flower of French chivalry, they have an elan that is unrivalled.
作为法兰西骑士之骄傲, 贵族骑士们锐气四射, 极为剽悍。

Mr Dobson has long enjoyed unrivalled clout with Christian conservatives.
杜布森对成功启发和影响基督教保守派们始终乐此不疲。

In the sixties he was unrivalled in literary circles.
他在60年代独步文坛。

Mao Zedong led Chinese people to fight for liberation, an unrivalled contribution to contemporary China.
毛泽东带领中国人民求得解放可以算是对中国旷代未有的贡献了。

It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.
这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。

Unrivalled Handling of Fast High Current Pulse.
可通过较大的脉冲电流。

It is normal for a girl to yearn for love. There wouldn't have been the unrivalled play The Peony Pavilion but for Du Liniang's desire for love.
少女思春是很正常的事情，杜丽娘要是不怀春就没有《牡丹亭》这部盖世绝剧。

The drama of Elizabeth Taylors personal life rivalled that of her screen roles.
泰勒的个人生活比她的银幕角色还要富有戏剧性。

He is unrivalled in eloquence.
他的口才堪称第一。

This is not your exclusive unrivalled skill. What do you base your pretentiousness on?
这又不是你得独家绝活儿, 你凭什么拿糖呀?

This is not your exclusive unrivalled skill. What do you base your pretentiousness on?
这又不是你的独家绝活儿，你凭什么拿糖呀?

In the school the German language, to some extent, rivalled the Russian.
学校里，德语大有与俄语对抗之势。

The situation of the factory is unrivalled.
这个工厂得位置再好也没有了。

This kind of motorcycle is unrivalled in performance.
这种摩托车的性能无与伦比。

He would also have rivalled Mr Berlusconi in his optimism and telegenic skills.
他还拥有足以媲美贝卢斯科尼的乐观及上镜的形象。