No one has ever been able to stand up to a rigorous testing.
没有人能经受得起严格的测试。

Some are just looking for a break from the rigors of academia.
有些只是寻找一段时间来从事严格得学术研究。

From an academic viewpoint, these are simply starting points for a more rigorous investigation.
从学术的观点来看，这些仅仅是更严格研究的开端。

Without making a rigorous proof, then, we are prepared to accept this proposition.
不需要作严格的说明, 便可以接受这样的论断。

Uruguay had adopted internationally accepted standards for that purpose and rigorously enforced them.
为此，乌拉圭通过了国际公认的标准，并严格加以执行。

Access to databases requires rigorous authentication and authorization.
访问数据库需要严格的身份验证和授权。

Tax collection and use should be rigorously controlled, transparent and accountable.
税收及其使用应严格控制，透明和可以说明的。

The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorouscurriculum.
高等教育理事会将只承认那些提供足够严格的课程的学院。

A rigorous model was set up for an acetic acid oxidation column.
建立了醋酸氧化塔动态仿真机理模型。

Dry Kiln Middle School rigorous style of study, a good school ethos, teaching achievements remarkable.
干窑中学学风严谨, 校风良好, 教学成绩显著。

Piaget explored a kind of epistemological relativism in which multiple ways of knowing are acknowledged and examined nonjudgmentally, yet with a philosopher's analytic rigor.
皮雅杰探索了一种认识论上的相对性，在这种相对性中，各种获知方式都得到承认，并给予不怀偏见的检验，当然还具有哲学家分析事物的严密性。

The third quarter profits, is acoustics tuning in law rigorous aesthetic ideal.
第三节是音响调利、于律严谨的审美理想。

it calls for rigorous and hard training to develop the ability to wipe out the enemy as required in actual combat.
要严格训练，要按实战要求苦练过硬的杀敌本领。

Becoming an Actuary requires passing a rigorous serried of exams.
要成为精算师需要通过各种严格的系列考试。

conforming or adhering rigorously to the practices or creeds of a church
严格坚信或追随教会的习俗或教义

Conforming or adhering rigorously to the practices or creeds of a church.
固守教义的严格坚信或追随教会的习俗或教义

An instance of rigorous or excessive adherence to recognized forms.
形式主义的实例严格或过分地依据规定形式的实例

Rigorous or ceremonious adherence to established forms， rules， or customs.
拘泥形式遵照或顺从已被确认的形式，规则或习俗

Adolf Hitler commanded autocratic power, no one could rigorously oppose his plans or decisions.
希特勒独裁, 没有人能够强硬地反对他的计划或决定。

The consideration of Constant Volume Flash was used, rigorous phase equilibrium and hydraulics was adopted in the calculation of every plate.
引入定容闪蒸，逐极进行汽液平衡及水力学计算。

Casting various pieces of processing, advanced detection technology, rigorous.
各种铸造件加工, 检测技术先进, 严谨。

The use of galvanized domestic advanced technology, and rigorous quality assurance management.
采用国内先进的镀锌工艺，和严谨的质量保证管理。

Or, to be more rigorous, more jobs are advertised with those salaries.
或者更严密地说, 更多的职业广告用那些工资做宣传。

The spirit of being diligent, rigorous, realistic and creative in studies is being energetically advocated.
大力提倡勤奋、严谨、求实、创新的学风。

The Agency responded that it rigorously applied established contracting procedures.
工程处回答说，它严格执行了既定的承包程序。