Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul.
我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。

He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims'church in Leiden.
他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。

Grimsvotn is Iceland's most frequently active volcano.
格里姆火山是冰岛活动最频繁的活火山。

Due to time send top with all actual trims, labels, fabrice wash, to spec for approval.
因为时间关系, 请把上衣与所有辅料一起寄过来一起确认。

Venereal disease, alcohol or drug addiction, megrims.
性病，酒精或药物滥用成瘾，各种眩晕症。

In addition, some delicate materials, linings, finishings or trims wont withstand the wash.
另外，某些娇气的衣料，衬里，装饰等经不住水洗。

The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.
耶和华的气如一股硫磺火, 使他着起来。

Inside he found an aging monk who appraised him with eyes of pure crimson.
他发现里面老化和尚谁评价与纯深红色的眼睛他。

Like the Pilgrims, the Puritans did not agree with the Anglican Church.
像朝圣者一样，清教徒对英国圣公会也表示异议，

Contours of rims for agricultural machines and implements
农业机械和机具用轮辋的轮廓

These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
他们两个就活活的被扔在烧着硫磺的火湖里。

The pilgrims prostrated themselves before the altar.
朝圣者都匍伏在圣坛前。

Pilgrims knelt to touch a tiny patch of exposed stone under an ornate alter.
朝圣者跪下以碰触华丽祭坛下一小片裸露得石块。

Faults amber eye color or pink eye rims.
缺陷琥珀色眼睛或粉红色眼圈。

Why did the Pilgrims come to America?
英国清教徒为何到美国？

What is the name of the ship that brought the Pilgrims to America?
些清教徒所搭船船名？

The lad flushed crimson with anger, and darted a look of hate out of his dark eyes.
孩子的脸顿时气得通红，黑眼睛里射出仇恨的目光。

Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India.
在印度北部, 140多名印度教朝圣者被踩踏丧生。

Effect of Leaf Spraying Boron on Annual Variation of Photosynthesis in Starkrimson Apple Trees
根外施硼对新红星苹果树光合速率年变化的影响

Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads naturalized in United States.
旧大陆的一年生植物，花有香味，紫色至深红色被移植到美国。

Anxiety turned his hair white. Melanie's white face went crimson.
焦虑使他的头发变白了。媚兰的白脸变得了徘红。

Dressing the rims of plates results in an unacceptable appearance.
装饰碟子的边缘是无法被接受的外观表现。

But suddenly a troop of soldiers with crimson banners appeared to oppose them.
但是突然，一群士兵用红色横幅出现反对他们。

Effects of Two Kinds of Fruit Shape Modifiers on the Development of Fruit of'Starkrimson'Apple
两种果形剂对新红星果实发育的影响

Light and electron microscopic observation on development of pollen grains of apple cultivar Starkrimson
新红星苹果花粉粒形成的光镜及电镜观察