Relying on his qualification and fame in the academic community, he has helped raise large funding for this project.
他凭借在学术界的资望，为这个项目引来了不少资金。

Big businesses and governments are relying on clouds to make more data more accessible.
大型企业和政府正依靠云来使更多数据更容易访问。

Shaking should be accomplished at a stretch, the time should be relying on different person.
振颤要一气呵成, 时间因人而异。

Relying on Canton Fair, Guangzhou meetings and exhibition industry has made unprecedented achievements.
广州会展业依托广交会取得了前所未有的成就。

Certainly, no allround knowledge can be acquired merely by glancing this way and that way and relying on hearsay.
东张西望，道听途说，决然不能掌握多门知识。

Relying on an engine for propulsion in addition to muscle power.
除了用臂力之外还依靠发动机推动的。

Relying on Computer Deeping Tax Levy and Administration in the Network Times
网络时代应以计算机为依托深化企业税收征管

To increase intensive management level of land by relying on advancement in science and technology.
依靠科技进步，提高土地集约经营和土地集约经营水平。

In later years, relying on the advantage of public university, Secondary College got rapidly development.
借靠公办高校的优势，这种二级学院迅速发展。

He said the family was relying on borrowed money and he could not afford new school books for his children.
他说全家正举债度日，而他亦无钱替儿女买新学年的书。

When he died in 1926, aged 86, he was still studying them, though by then relying less on observation than memory.
他于1926年逝世，终年86岁，去世前他仍在研究这些明暗的变化，尽管那时的他多半靠记忆而不是观察。

developing agriculture by relying on science, technology and education and changing the grain increase method
推进科教兴农, 转变粮食增长方式

Article 7 The State shall vitalize agriculture by relying on the progress of science and technology and on the development of education.
第七条国家依靠科学技术进步和发展教育振兴农业。

Relying on deposits alone still entails risk.
只靠存款仍然会招致风险。

Basic Size of Rectilinear Movement Pole Cam Mechanism Relying on Maximal Pressure Angle
按最大压力角确定直动杆凸轮机构的基本尺寸

Clearly, relying on antivirus software is not going to work for everyone, all the time.
很明显，不是每个人都打算依靠反病毒软件来工作，始终如此。

His salary from the Elector of Cologne had not been paid since March 1792, and he was relying on aristocratic patronage.
选侯从1794年3月起就不再支付他薪水，此后他依靠贵族的赞助。

Strengthen the army by relying on science and technology, run the armed forces by law The discipline had to be tightened all through the division.
科技强军、依法治军全师都要加强军纪。

Even these regions are now relying on artificial snow because of climate change.
就连这些地方，由于气候变化目前也在依靠人工造雪。

Nonrisks are good decisions relying on implicit assumptions.
非风险是在一个可信的假设之下的，好的方案。

Celestica has not made any employees redundant, relying instead on natural attrition.
天弘没有辞退任何雇员, 只是依靠自然减员。

We're reacting to the audience, and we're actually relying on them.
现在是我们对观众的行为作出反应，并且我们依赖于此。

Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones.
这些做梦的人也像他们污秽身体, 轻慢主治的, 毁谤在尊位的。

Relying on her relationship with the boss, she acted without authorization and looked down her nose at everybody.
她仗着和老总的关系，在公司里面专擅、目中无人。

Relying on the backing of Nanjing University for Technology.
依托南京大学作科技后盾。