The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.
反动派决不会自行退出历史舞台。

Now the U.S. reactionaries are acting in exactly the same way.
现在美国反动派的做法，也正是这样。

The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the Middle Ages, which reactionaries so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
它说，在野外进行乘凉各民族和十字军东征前流亡。

We should not be overcautious or too afraid of reactionaries sneaking in.
不要畏首畏尾，惧怕反动分子混进来。

Those who started the war of aggression are reactionaries who put the peace of the world in danger.
发动侵略战争的人，简直就是危害世界和平的反动派。

I said all allegedly powerful reactionaries are merely paper tigers
我说一切所有号称强大的反动派统统不过是纸老虎。

The allied imperialist forces and international reactionaries
帝国主义和国际反动派联合势力

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality.
反动派看起来很强大，实际上十分虚弱。

We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.
我们对反动派决不施仁政。

On the instructions of the reactionaries, they burned down houses and made arrests, and quite brazenly too.
他们依照反动派的指示，烧屋、捉人，十分勇敢。

Why do the badly split reactionaries still idly clamour for total peace?
四分五裂的反动派为什么还要空喊全面和平？

All reactionaries invariably begin by making trouble and end up in defeat.
一切反动派都以捣乱开始，以失败告终。

Reactionaries are bound to fail.
反动派必定失败。

Reactionaries are always blind to the strength of the people.
反动派总是看不见人民的力量。

We shall never be cowed by the bluster of reactionaries.
我们决不会被反动派的气势汹汹所吓倒。

But within this great union there are reactionaries and capitulators.
在这个大团结里面，有一部分人是反动派，是投降派。

Reactionaries see change as a bad thing, something to be treated with caution.
保守者将改变看作是一件坏事，是需要谨慎对待的事情。

The collaborators and reactionaries who undermine resistance, unity and progress.
应该罚破坏抗日、团结、进步的汉奸和反动派。

Because the reactionaries have killed our revolutionary comrades, killed fighters against Japan.
因为反动派杀死了革命的同志, 杀死了抗日的战士。

We should treat all reactionaries with contempt.
我们要鄙视一切反动派。

It will be costly for the reactionaries.
它会使反动派付出惨重代价的。

In his writing, Lu Xun was never sparing in his criticism of the reactionaries.
对于反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。

The reactionaries crushed the movement of the students into submission.
反动派镇压了学生运动。

Vacillating elements and reluctant followers among the reactionaries should be dealt with leniently.
对于反动派中的动摇分子和胁从分子, 应有宽大的处理。

The reactionaries cooked up various schemes to deceive the people.
反动派想出各种花样来欺骗人民。