The majority of priests preached against abortion.
大部分牧师宣传反对流产。

A number of these unauthorized arrivals breached their reporting requirements and absconded.
其中一些未经核准的入境者违反了其报告要求而潜逃了。

The maximum absolute value reached by a voltage or current waveform.
振幅电压或电流波所能达到的最大绝对值

These goods have all reached certain standards, and their quality is absolutely guaranteed.
这些都是等内商品，质量绝对有保证。

They are representatives of abstract forces who have reached power through surrender of self.
靠交出自我而当权的他们代表了抽象的势力。

My panic and irritability reached absurd heights.
我的恐慌和烦躁达到荒唐的极点。

When the ship reached port, it bore abundant evidence of the severity of the storm.
船抵港时，船上满是受到暴风雨肆虐得痕迹。

When the ship reached port, it gave abundant evidence of the severity of the storm.
船抵港时，船上满是受到暴风雨肆虐得良迹。

No final conclusion has been reached on what the basic theoretical presumption of the economic analysis of law in the academic field.
法律的经济分析的基本理论预设有哪些学界对此尚无定论。

The two parties reached a mutual agreement following an internal restructure at The Academy.
随着俱乐部青年体系内部调整，双方相互达成协议。

Jenny was so tired after weeks of negotiation that she reached the end of her tether and decided accept the other side's offer.
经过数周的谈判，珍妮疲倦到了极点，决定接受对方的要求。

A promise or agreement is reached as a result of the process of offer and acceptance.
许诺或协议是通过发盘和接受得过程来完成得。

Among all the access methods,broad band access netizens has reached 122 million.
在各种接入方式中，宽带网民数达到1。22亿。

A tape access reached a file mark.
磁带访问已达文件标记。

He leaned over and reached into the glove compartment, his forearm accidentally brushing across her thigh.
他俯身伸手探到前面的杂物箱中，前肘无意中擦过她的大腿。

They reached an accommodation with neighboring countries.
他们同邻国和解了。

The two neighbouring countries have at last reached an accommodation on their boundary problem.
那两个毗邻国家终于就边界问题达成了和解。

The two sides reached an accomodation after many weeks of negotiation.
双方经过数周的谈判之后达成了一项调解协议。

Until this was accomplished, the Eighth Army had reached the end of its tether.
在这项工作完成时，第八集团军已经是强弩之末了。

He had become an accomplished man of the world by the time he reached young manhood.
当他进入青年时期，他已是一位老于世故的社交能手了。

The accomplishment of SCS couldn't be reached under any cooperation mechanism.
供需链系统并不是在任意合作机制下都可以达到协同状态。

Despite such accomplishments, none of these helicopter programs reached the production stage.
尽管取得了这些成绩, 这些直升机项目达到生产阶段。

The two countries reached an accord.
两国签订了一项协议。

The two superpowers reached an accord.
两个超级大国达成协议。

Agreement in mediation must be reached between the two parties of their own accord and no coercion is allowed.
调解达成协议, 必须双方自愿, 不得强迫。