The unearthed remnants were plentiful, should be a secondary soil sedimentary layer after some houses were abandoned.
出土遗物丰富，应为房屋废弃后的二次堆积土层。

The area around Central High School is now overrun with abandoned houses used by drug dealers.
中心高中周围地带现在是一片废弃房，由贩毒者在用。

Ahi, son of Abdiel, son of Guni, was the head of their ancestral houses.
古尼的孙子, 阿贝狄耳的儿子阿希, 是他们一家的族长。

I'm not a man whose name nobody knows, and who comes and abducts children from houses!
我不是一个那种没名没姓跑到人家家里去拐带孩子的人！

Payments for the houses are scaled to salary earners ability to pay.
房租应按挣工资人的能力制订。

Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺, 房子和车辆全都陷于火海。

I have abolished the whorehouses of france, Tangiers is the next to go.
我废除了法国的妓院, 下一个是但泽尔。

Abominable people, such are the children of sinners who gather in the houses of the ungodly.
这是上主对一切有血肉之人所下的定案

The casts were used in country houses and art academies as decoration and for study.
这些石膏像被别墅和艺术院校用于装饰和学习。

Interestingly enough, despite her strong cockney accent and vernacular, one can often hear aspects of each of those singers vocal repertoire in Winehouses own voice.
尽管如此, 她真正的吸引力还是来自于她的歌曲创作。

The commencing salary of 2000 yuan per month will be acceptable if your company houses me.
如果贵公司给我提供住房，起薪为每月2000元将可以接受。

The school master has accepted proposals to renovate the old schoolhouses.
校长已经接受了翻新旧校舍的提议。

We find accommodation for students either with host families or in shared student houses.
学院还帮助学生寻找寄住家庭或和其他学生合租房屋。

He accused Milton of frequenting playhouses, and also of frequenting... bordellos.
他指控弥尔顿频繁进出剧场，并频繁进出妓院。

They have acres of aircraft and huge warehouses full of salvaged parts.
他们有英亩的飞机和庞大的仓库充满了打捞的部分。

the houses across the street
在街对面的房子

The derelict houses across the way.
对面那些遭废弃的房屋。

The retailer keeps inventories across three warehouses.
零售商在三个仓库中保存库存。

A tentative study of the earthquake action on bulk grain in warehouses
对平房仓散粮地震作用的探讨

Warehouses hum with activity.
仓库里一片忙碌。

The actual state and reinforced measures of earthquake resistance capacity for rural dwelling houses
村镇民房抗震能力的现状及加强措施

In the ad there were so many houses and flats and they look so great.
在广告上有介绍好多公寓，房子，每一个看起来都很棒。

The Ecological Adaptability of Traditional Houses and Modern Residential Building Design
传统民居的生态适应性与现代居住建筑设计

They've added four haunted houses and three museums.
他们新添了四栋鬼屋和三个博物馆。

Without power, houses have no running water, adding to health and sanitation problems.
没有电, 房子就没有自来水, 从而增加了健康和卫生问题。