Comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.
全面审查和评估行动纲要的执行情况。

In this regard, we commend the Hyogo Framework for Action and its programme of work.
在这方面，我们赞赏兵库行动框架及其工作方案。

Motion is often a trigger for action, as when your finger clicks button on your mouse.
当你的手指点击你的鼠标时, 动机常常是你行为的导火索。

The scientific evidence which underpins calls for action at Copenhagen is very strong.
哥本哈根采取行动的呼吁具备很强的科学证据作基础。

Early warning is identified as a priority for action in the Hyogo Framework for Action.
兵库行动框架确定预警是一个优先行动事项。

In Lesotho a concrete plan of action has been adopted to achieve education for all by2013.
莱索托通过了到2015年实现普及教育得具体行动计划。

In Lesotho a concrete plan of action has been adopted to achieve education for all by2015.
莱索托通过了到2015年实现普及教育的具体行动计划。

Global Action on Aging is accredited to the United Nations Department for Public Information.
老龄问题全球行动得到了联合国新闻部的认可。

I suggest that you temporarily submit to others, and wait for the proper time to take action.
我建议你暂且雌伏于此，时机成熟再采取行动。

The meeting agreed on a coordinated agenda for action and the associated implementation plan.
会议讨论并商定了协调的行动议程以及相关的实施计划。

We call for the immediate cessation of hostilities and for dialogue to replace military action.
我们呼吁立即停止敌对行动和以对话取代军事行动。

A true leader has a bias for action, and a degree of impatience with the current order of things.
真正的领导者偏爱行动, 对当前的秩序有些不耐烦。

The system of the civil capacity for action is the important content of the civil subject system.
民事行为能力制度是民事主体制度的重要内容。

The development community has confirmed the Millennium Development Goals as our framework for action.
发展机构已将千年发展目标确定为我们的行动框架。

Your request for the loan of additional personnel is still under consideration for appropriate action.
你请求借用增加人员一案, 正在核办中。

Please also find following contact person for ironmongery and door supplier captioned for your action.
请查找以下联系人五金和门的供应商，您的操作的标题。

The uncertainty surrounding climate change argues for action, not inaction. America should lead the way
气候变化无常，行动切勿观望。美国理当率先垂范

And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
当我们都回到这基本共识上，行动的新时机开始形成。

Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa.
执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的拉各斯行动计

A draft strategy for mine action in Burundi has been prepared and is currently being circulated for comments.
已经草拟了布隆迪排雷行动战略, 目前正在分头征求意见。

Be ready for action Eg British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美军舰已经处于准备状态, 以便在必要时撤走侨民。

Objective To study action of Juantong decoction on sedative action, provide evidence for clinic relieving pain.
目得研究蠲痛汤得镇静作用，为临床镇静止痛提供依据。

Otherwise, the active carbon for alcoholic beverages is provided with ageing and ripening action for new liquor.
同时, 酒用炭对新酒有老熟陈化作用。

Talking about three piece of important work of consolidating achievement for suppress counterrevolutionary action
巩固镇反运动成果的三项重要工作

The fact that hydrogen can accelerate the hydrogenation of DHN is thought to be the main reason for its inhibiting action on the dehydrogenation of tetralin.
氢加快二氢萘的加氢是它阻滞四氢萘脱氢的主要原因。