Memorial services were held aboard the Directorate flagship Aleksander.
追悼仪式在地球联邦旗舰亚历山大号上举行

Adjustable Hacksaw Frame With Dipped Handle
沾塑柄调节式钢锯架

Working Technique about adopting Group Hole Falling Water Mothod Passing through Quicksand Level
采用群孔疏干降水法穿越流砂层的施工技术

Aleksander Solzhenitsyn's ambition to be a writer.
索尔仁尼琴得雄心在于成为一个作家。

A packsaddle made of a stuffed leather pad.
驮鞍内塞皮革垫料的驮鞍。

Causation analyses of incline roof fall through aquiferous quicksand seam
富水流沙层条件斜井井筒冒顶事故原因分析

In their view anybody with a rucksack and long hair is a hippy.
在他们看来，肩背帆布包、留长发的人都是嬉皮士。

anyway, settled for the second best Laksa chilli sauce.
无论如何，退而求次，我用了叻沙辣椒酱。

Wasn't your pubIishing company in YeoKsam area?
你的出版公司不是在亚克桑的吗?

Illustration of Raudraksa's battle with Sariputra is one of the main themes in Dunhuang arts.
劳度叉斗圣变是敦煌艺术中的主要题材之一。

The Bak Kut Teh and the Laksa are typical Southeast Asia cate.
肉骨茶和娘惹咖喱面都是地道得东南亚美食。

The fault of the ass must not be laid upon the packsaddle.
驴子不乖, 休怪驮鞍。

The fault of the ass must not be laid upon the packsaddle .
驴子不乖，休怪驮鞍。

Ultimately Nirvana!All Buddhas of the three periods of time attain Anuttarasamyaksambodhi through reliance on Prajna Paramita.
三世诸佛依般若波罗密多故，得阿耨多罗三藐三菩提。

Bajiao Ting Ena attitude to it, stand in the quicksand river.
八角亭以它婀娜的姿态, 屹立于流沙河畔。

They were attracted to HKSAR to take up illegal employment.
他们受到吸引而前来香港非法工作。

You can take your rucksacks and sleeping bags in now.
您可以背囊和睡袋在现在。

His snide remarksabout people who make the honor roll arenothing but sour grapes.
他对获得荣誉的人们所作的明讥暗讽不外是酸葡萄罢了。

The we cut the bottom section of the bars off with a hacksaw.
我们减少的底部一节的酒吧加上钢锯。

I’m weaksauce. I drank only one beer and I’m already buzzed lol
我不能喝很多酒。我只喝了一杯啤酒，现在已经醉了。

The Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick Ma, signed the Agreement on behalf of the HKSAR Government.
财经事务及库务局局长马时亨代表政府签订协定。

Not all the princesses who have big fortune can behave themselves like princesses, but the protagonist of this bookSara can do it.
不是每一个拥有巨大财富的女孩都能表现得像一个公主。

I bought a frame rucksack with belt yesterday.
我昨天买了一个带有腰带的有架帆布背包。

Marie slung her rucksack on the ground and sat beside it.
玛丽把背包往地上一放，在背包旁边坐下来。

They carried only one rucksack between them.
他们两人只带一个背包。