An accumulation of outside pressures forces Col. Gadhafi to leave.
卡扎菲迫于日渐增大的外部压力而下台。

Many people were killed, including the adopted daughter of Colonel Gadhafi.
许多人被炸死，其中包括卡扎菲的养女。

They allowed Gadhafi to bleed out! ! ! Those explosions tear up the internal organs crushing the liver. Watch out man.
因自己对爱的领悟而受伤, 并甘愿欣然流血

One Gadhafi loyalist appeared to be still alive, his right hand a bloody stump.
一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着，右手被砍的血流如注。

Devotional music had been arranged by Adhar and Ram.
阿达哈和罗姆已经安排了虔诚的音乐。

Gadhafis son Saadi is now under a kind of house arrest in the capital, Niamey.
卡扎菲的儿子萨阿迪现在正在首都尼亚美处于软禁状态。

I think back to my very first Ramadhan, way back before Islam.
回想起我归信伊斯兰之前最初的一个斋月。

Coarse hair on top of headharsh beard and eyebrows, the Schnauzer hallmark.
头顶毛发粗糙，有粗糙的胡须，眉毛，雪纳瑞的典型外观。

Gangadhar became a close companion of Narendra.
刚达哈成为了纳兰德的亲密伙伴。

Behold them, who saved from their sinful ruffians Jagai and Madhai.
看看他们，把恶棍佳盖和玛戴从罪恶中拯救出来。

Is there no benefit in studying the Buddhadharma ?
学佛法没有什么利益?

Eid AlAdha prayer times at Birmingham Central Mosque.
伯明翰清真大寺古尔邦节礼拜时间。

I heard thus. At one time the Blessed One was living in the Brahmin village Ekanaliya in the southern hills of Magadha.
一如是我闻。尔时，世尊住摩揭陀国南山一苇婆罗门村。

And he began to bow to the Buddhas and study the Buddhadharma.
于是乎, 他也开始拜佛, 研究佛法了。

So all good qualities and pure qualities of the Dharmadhatu merge into Medicine Guru Buddha.
所以法界中一切好得及清净得性质融入药师佛。

This view of dharmadhatu is under the limitation of the notion of time, and as such it deviates from the correct meaning of the Buddhist dharmadhatu.
这是为时间观念所限之法界观, 而非佛法正确意含之法界观。

Dharmadhatu is neither limited by space nor by time.
法界是不受时空所限的。

By the 15th century, Madhava had calculated pi to more than ten decimal places.
在15世纪, 马德哈瓦将圆周率计算到了小数点十位以后。

See a picturesque presentation of my calligraphy, Dragon traverses the Dharmadhatu.
请看一幅将我手书如画般地呈现表达得龙游法界。

Jubilant crowds filled the streets of Tripoli to celebrate Gadhafi's demise.
首都的黎波里街头到处是群情激昂的民众，欢庆卡扎菲之死。

But with Mr. Gadhafis fall now a virtual certainty, he was in a giddy mood.
但现在卡扎菲几乎确定要垮台，他显得很陶醉。

Giving Adhan upon departure of the pilgrims.
为出发的朝觐者念宣礼词。

Thou art the serpent coiled in sleep， in the lotus of the Muladhara.
你是一条沉睡中的蛇，盘绕在海底轮的莲花里面。

Government officials have suggested Col. Gadhafi was killed in crossfire.
政府官员曾暗示卡扎菲是在交火中被打死的。

Mr. Zuma didnt mention whether Col. Gadhafi is ready to step down, as rebels have demanded.
祖马没有提到卡扎菲愿不愿意根据反对派要求下台。