The plunder was no object to me, I abandoned that to my comrades.
我的目标并不是赃物，我把这些转让给同伴。

Because You will not abandon my soul to Hades, nor will you permit Your Holy One to see corruption.
因你必不将我的魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

Rachis of inflorescences and abaxial surface of leaflet blades hirsutulous.
花序轴和小叶背面叶片具微糙硬毛。

Leaf blades abaxially along veins and branchlets puberulous.
叶片背面沿脉和小枝被微柔毛。

39 Leaflet blades abaxially pubescent at least on midvein toward base or secondary veins.
对于基部或次脉的小叶叶片背面具短柔毛至少在中脉上。

The sword has sharp blades, and is able to cut anything.
这把剑的剑锋很利，真是削铁如泥。

The sword has sharp blades, and is able to cut anything.
这把剑的剑锋很利, 真是削铁如泥。

Aerodynamics of Axial Fan under Abnormal Installation Angles of Adjustable Blades
轴流通风机动叶安装角异常的气动特性研究

This netherworld kingdom, the abode of the shades of the dead
冥府冥界的王国, 死人幽灵的居所

Like a flower that springs up and fades, swift as a shadow that not abide.
他象花生出，瞬息凋谢。飞驰如影，从不停留。

Decades elapsed between successful abolitionism and New Deal reforms.
几十年过去了之间的成功废除主义和新政改革。

Aboriginal Development Services of Bangladesh
孟加拉国土著居民发展服务社

about grades and stuff.
盯得很紧

All grades of disorders occur, ranging from defective skeletal coverings to absence of the brain.
所有发生紊乱得程度，从有缺陷得骨骼外壳到缺脑不等。

Seeing that quite a few comrades were absent, we decided to put the meeting off.
由于好些同志都没有来，我们决定将会议推迟。

The final effect is one of shapes, colours and shades in absolute harmony.
其最终效果是形状、彩和阴影的完美融合。

It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础

This kind of method is permissible in dealing with the enemy, but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends.
对付敌人可以这样，对待同志，对待朋友，绝不能用这个方法。

Polyphenols, the compounds found in red wine, help your body block fat absorption, an Israeli study found. Redwine marinades work, too.
红酒中得成分多酚能够阻碍身体吸收脂肪。

Less singing of empty, abstract tunes was demanded, yet some comrades are obstinately singing more.
这里叫空洞抽象的调头少唱，有些同志却硬要多唱。

A Revision on Lithium Abundance Dispersin in Pleiades Stars
重新审查昴星团成员星锂丰度的弥散

Saleh and his relatives plundered the public coffers during the last three decades of his abuse of power.
萨利赫和他的家族在这三十年中攫取公共资源, 滥用权力。

The shades of violent abusement from my parents since my childhood also left me great heartbreak.
儿时家庭暴力的阴影留给我一颗破碎的心。

Afghans have suffered an abysmal human rights situation for decades.
几十年来阿富汗人的人权遭到践踏。

The abysmal regions below Hades where the Titans were confined.
塔尔塔罗斯冥府下面的深渊，提坦就被囚禁于此