Jose Mourinho admitted his Chelsea side did not deserve to beat Wigan on Saturday.
切尔西教练穆里尼奥认为切尔西不配赢得星期六这场比赛。

Ryan Babel has sprained his left ankle and is a major doubt for Wigan on Saturday.
巴贝尔扭伤了他的左脚脚踝，周六出战维甘成疑。

As far as we are concerned, he is finished with football at Wigan Athletic.
在我们看来，他在维冈竞技的足球生涯已经终结。

Wigan Athletic have sealed the signing of Rennes defender Mario Melchiot on a free transfer.
维根竞技免费签约了雷恩后卫马里奥。梅尔奇奥特。

The team bounced back from defeat at Craven Cottage and a draw with Wigan Athletic, with that hardfought stalemate at Stamford Bridge.
在输给富勒姆, 逼平维甘之后, 纽卡意外的逼平了切尔西。

Previously he had anticipated his captain would be back for the Wigan game.
在此之前, 穆帅曾希望他的队长能够在与维甘的比赛中复出。

So it gave Wigan chance get back into the game.
这样维甘有了机会重新回到比赛。

Wigan spanked by Chelsea 8-0.
Wiganspanked以8:0击败了Chelsea。

Fletcher wants his place back against Wigan on Monday night for the Premiership visit to the JJB stadium.
弗莱彻希望联赛客场和维根比赛的时候夺回自己的位置。

I will have to freshen against Wigan, but freshen things up to win.
我将不得不整装待发迎接维冈的挑战，迎接胜利。

Birmingham travel to midtable Fulham, and Wigan host West Ham in a battle of the bottom two teams.
伯明翰将客战富勒姆，榜尾的两位维根与西汉姆联互掐。