A good husband makes a good wife.
夫善则妻贤。

He took a wife a year ago.
他一年前娶了个老婆。

A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife.
穷汉娶富妻, 必受老婆欺。

A sweetheart is a bottle of wine a wife a bottle.
恋人是一瓶葡萄酒, 而妻子是葡萄酒瓶。

A midwife helps the delivery of a child
坐婆助产

A man without a wife is but half a man.
人无贤妻只能算是半个人。

His angel of a wife has a rapier of a tongue.
他天使般的妻子, 口舌似剑。

Better a fortune in a wife than with a wife.
娶个富家女不如讨个巧媳妇。

A man without a wife is like a vase without flowers.
人没有妻，如瓶里没有花。

A bakers wife may bite of a bun, a brewers wife may bite of a tun.
面包师的妻子吃面包，酿酒师的妻子喝美酒。

Marry a daughter into a greater family than your own, but take a wife from a lesser family than your own.
嫁女必须胜吾家，娶妻必须不若吾家。

I haven't seen Aaron and his wife for ages.
我已经很久没见到亚伦和他太太了。

his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
他妻子是亚伦的后人, 名叫伊利沙伯。

His abandonment of his wife and children left them penniless.
他抛弃了妻子儿女，导致他们身无分文。

Although abandoned by her husband, she doesn't want to be a sad abandoned wife.
她虽然被丈夫抛弃了，但她并不愿作伤心的弃妇。

If you really do things like abandoning your wife and your son, you are no better than pigs and dogs.
你若是真做出抛妻弃子的事，那还不如猪狗呢！

He abandoned his wife.
他遗弃了他的妻子。

He abandoned his wife and children.
他遗弃他的妻儿。

He abandoned his wife and run away.
他遗弃了妻子而跑掉了。

He abandoned a wife and baby.
他抛弃了妻子和年幼的孩子。

He abandoned his wife and children for another woman.
他抛弃妻儿，另觅新欢。

The cruel man abandoned his wife and child.
那个狠心的男人舍弃了妻小。

The cruel man abandoned his wife and his child.
那个狠心的男人遗弃了他的妻儿。

He abandoned his wife and ran off with his lover.
他抛弃了他的妻子，和情人跑了。

He abandoned his wife and went away with their money.
他抛弃了妻子，带着所有的钱走了。