Half a tale is enough for a wise man
智者一听就懂

Nathan and Aaron fell asleep long before Spook had finished his gloomy tale.
没等斯布克讲完他那忧郁的故事，内森和亚伦就睡着了。

talents with ability application of advanced technology
高等技术应用人才

Lack of talent or ability.
不擅长, 笨拙缺乏天资或能力

An inherent ability, as for learning a talent.
天资天生的能力, 如学习天资

You're using the talent and ability that I gave you.
你们在运用我给你们的才华和能力。

Linguistic ability is just one of several talents needed.
语言能力只是所需才干中的一项。

Pay attention to foster scientific research ability to bring up talented persons with diathesis
注重科研能力, 造就素质人才

Strengthen the awareness and ability of bringing up the children into talented person
增强培养子女成才的意识与能力

Yell out!There are talents, ability and magic in braveness.
大吼吧!勇敢中包含着天赋, 能力和魔力。

It is the ability to deceive oneself that the greatest talent is shown.
最伟大的才能显示于自欺的能力之中。

Some ability cards can only be used by a hero who has a certain talent spec.
某些卡只能被特别天赋的英雄使用。

What the ancient Greece person advocates is talent elitist's ability.
古希腊人崇尚的是天赋杰出者的能力。

This ability is needed by the modem talents.
交际能力的培养是造就现代化英语人才的需要。

The relative trait of the three states of talent ability includes positive correlation, circularity, abnormality and over constancy.
儿童性别恒常性发展

To abolish the outdated ideas and setup the new mechanism of talent thriving enterprise talent
破除旧观念构建人才强企新机制

Our company abounds with talented individuals.
我们公司有许多有才之人。

Discussion on philosophy and political theory abounded, Sichuan opera was performed, and storytellers shared humorous anecdotes and Chinese fairytales.
最多的是就哲学和政治理论的讨论，同时，这里还上演川剧，说书人讲述趣闻逸事和中国神话。

Tales of greed and fraud during the boom years abound.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。

Now, we aren't really used to talking about this, about talent, about creativity, in this way.
现在这真的已经是老生常谈，用这种方式谈才能及创意。

One year later, you rose abruptly to be a talent in our eyes, far more mature.
到大二时，却一下子成熟了许多成了大家眼里的才子。

Currys talents are offset by an absence of passion.
库里的天赋被他的懒散抵消了。

Is the maximum absolute time a document is allowed to exist before being considered stale.
是允许文档在被视为陈旧之前存在的最长绝对时间。

But being talented does not absolve him all wrong doings.
但是有才华并不代表一个人无罪。

He has a bellyful of absorbing tales.
他有一肚子好听的故事。