Kongming abandoned his carriage and retreated across the bridge on horseback， Zhang Ren in hot pursuit.
孔明弃了四轮车，上马退走过桥。张任从背后赶来。

Bessie and Abbot having retreated, Mrs.
贝茜和艾博特退了出去。

Ischemia Brain Infarction Apoplexy Sequelae Treated with Head Skin and Abdomen Acupuncture
头皮针加腹针治疗中风后遗症疗效观察

Therapeutic Observations on 62 Cases of Stomachache Treated by Means of Rubbing the Abdomen and Pressing the Acupoint Method
摩腹点按九转法治疗胃痛62例疗效观察

Three cases Suffered from Five Sense Organs Disease Treated with Prescription of Returning Qi to the Origin by Abdominal Acupuncture
腹针治疗五官科疾病验案三则

One Case of Malignant Incomplete Intestinal Obstruction Treated by Abdominal Acupuncture with Body Acupuncture
腹针配合体针治疗癌性不完全性肠梗阻1例

Reconstruction of Rat Abdominal Aota with Jugular Vein Homografts Pretreated by Polyepoxy Compound
血管交联剂预处理异体颈静脉重建大鼠腹主动脉

Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.
我的气味使妻子憎厌, 我的同胞视我作臭物。

Should Most Atrial Fibrillation Patients be Treated With Catheter Ablation?
大多数心房颤动患者应该接受导管消融治疗吗？

Both patients were treated successfully with transurethral valve ablation.
两位病例都由经尿道瓣膜切除术予以成功的治疗。

AF was treated by linear RF ablation using long introducer.
用长导引鞘作支撑, 在心房内行线性消融方法治疗房扑。

Focal Atrial Fibrillation Treated by Circumferential Radiofrequency Catheter Ablation of Pulmonary Vein Orifice.
导管射频肺静脉口环状消融治疗局灶性心房颤动。

Has this cruelly treated girl been able to walk home?
这位受了暗算的小姐能走回家去吗？

Two patients with abnormal patency of eustachian tube were treated with shunt operation of the tensor veli palatini muscle tendon.
采用腭帆张肌松解术治疗咽鼓管异常开放症2例。

Clinical Observation on 67 Cases of Abnormal Motion Phenomenon at Apex Area of Heart in Prophase Coronary Heart Disease Treated with Bu Xin Decoction
补心汤治疗前期冠心病心尖部异常运动现象67例临床观察

She treated him abominably.
她待他极其恶劣。

Clinical Analysis on 96 Cases of Abortion Treated with TCM Bushenantai Liquid
补肾安胎饮治疗胎漏96例疗效分析

Clinical Observation on 126 Cases of Early Threatened Abortion Treated by Zhixue Baotai Yin
止血保胎饮治疗早期先兆流产患者126例临床观察

I treated a drug addict with an arm abscess.
我刚治疗了一个胳膊脓肿的瘾君子

From the absorber, the treated flue gas will be discharged through the stack to the atmosphere.
之后, 处理过的烟气由烟囱排放到大气中。

Methods12 children patients with humeral lateral condyle fractures were treated with fixation of absorbable tensile string.
方法对12例儿童肱骨外髁骨折行可吸收线张力带固定。

Method of determination for preservatives absorption of treated wood
防腐处理木材吸药量测量方法

Visible Absorption Spectrum Representation of Tahitian Black Pearls and Treated Pearls.
塔希提黑珍珠和处理珍珠的可见吸收光谱表征

IR Absorption Spectrum Representation of Turquoise, Treated Turquoise and Imitation
绿松石及其处理品与仿制品的红外吸收光谱表征