The seasons are come to a stagnant stop, the trees blench and wither, the wagons roll in the mica ruts with slithering harplike thuds.
马车发出明晰的竖琴似的砰砰响声在云母般的车辙中滚动。

I sat down and my mind triggered off dull thuds of depression.
坐了下来，脑子里突然充斥着抑郁的感觉。

They fell with dull thuds to the bottom where she ignored them.
它们带着迟钝的抨击声掉落在海德薇忽视了的笼子底部。

The huge hall echoed with voices，thuds，and footsteps.
这巨大的厅堂里回荡着说话声、碰撞声和脚步声。

The huge hall echoed with voices, thuds, and footsteps.
这巨大的厅堂里回荡着说话声，碰撞声和脚步声。