II Ah! Race dAbel, ta charogne Engraissera le sol fumant! Ah! Race of Abel, your carcass Will fertilize the steaming soil!
啊！亚伯的子孙，你们的尸体将养肥那冒着热气的土地！

Hackmatack essence oil is abstracted from Juniperus oxycedrus in a steaming and distillating way.
杜松精华油是以杜松木以蒸气蒸馏法提炼而成。

Patients in treatment were treated with Chinese steamingwere treated with point and acusector.
目得观察中药熏蒸治疗颈椎病得疗效及总结护理要点。

Conclusion The herb fumigation and steaming therapy in the treatment of RA is effective and without significant additional safety risk.
结论中药熏蒸疗法对类风湿性关节炎有效且安全。

An administration that governs using a collaborative and teaming approach.
引进合作和团队精神的管理模式。

They are steaming ahead with technical innovation.
他们正在大搞技术革新。

Wheat harvesting was steaming ahead when we came to the commune.
我们来到公社时, 麦收工作正在紧张进行。

Application of the way of fermented grains soaked in alcohol for steaming.
酒精浸醅蒸酒制备法。

Studies on Alcohol Rhizoma Polygonati Pressurized Steaming Process and Standardization of Quality Standards.
酒黄精加压蒸制工艺及质量标准规范化研究

Being outdoors in steaming pools is an amazing experience.
待在户外热到冒烟的池子里是一种惊奇的体验。

The Study on Improving Efficiency of Steaming Ammonia of Ammonia Evaporation Column of Coking Plant in WISCO
提高武钢焦化厂蒸氨塔蒸氨效率的实验研究

Steaming greenery and damp anacondas.
那里有散发着蒸气的潮湿草木和游弋其中的蟒蛇。

Changes of Chemical Components and Antioxidant Activity in Radix Rehmanniae During Steaming
清蒸地黄炮制过程中化学成分和抗氧化活性变化的研究

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾得午餐。

The steaming apple pie tempted him to disregard his diet.
那热气腾腾的苹果馅饼把他诱惑得不去顾及自己需要节食。

Approach into Technique of Long Ring Steaming Machine
长环蒸化机技术探讨

Clinical Observation on Fuming and Steaming with Herbal Medicine and Acupoint Massage for Postpartum Arthralgia.
中药薰蒸结合穴位按摩治疗产后关节痛的疗效观察

A metal pan having a rounded bottom, used especially for frying and steaming in Asian cooking.
镬一种圆底金属锅，特别在亚洲烹饪中炸或蒸时使用。

Youll find cheerful company a teaming cup dainty cakes and a restful atmosphere.
译文温馨茶室一杯热茶泡出一份温馨的感受。

Watt watched a steaming kettle for quit a while, which rater annoyed his aunt.
瓦特看着冒气的水壶好长一段时间，这让他的姑妈很恼火。

Development of an automatic constant temperature steaming pot
自动恒温熏蒸锅的研制

Steaming geysers form a backdrop to the hotspring swimming pool at Jentze Springs.
图3在仁泽，除了可游温泉泳，还有地热景观可看。

The production techniques of Xiaoqu liquor by rice and wheat mainly include grains steaming, bacteria culture, fermentation, and distillation.
米麦混酿的主要工艺包括蒸粮，培菌，发酵，蒸馏。

He was steaming badly over nothing.
他无缘无故地乱发脾气。

The steaming cake was a bait for the hungry boy.
那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。