During dinner everyone noticed Miss Pao's absence and teased Fang, asking him where she was.
晚饭时, 大家桌上没鲍小姐, 向方鸿渐打趣要人。

I don't dare to tease him because he absolutely no sense of humor.
我不敢戏弄他, 因为他根本没有幽默感。

In addition, money newspaper returns exposure, at present Netease has abundant cash reserve.
此外，财报还披露，目前网易拥有雄厚的现金储备。

Netease established Hangzhou academy, core is research and development free game.
网易成立了杭州研究院, 核心是研发免费游戏。

People sometimes teased Gwyneth about her accent, but she takes it all in good part.
人们有时取笑格温尼思的口音, 但她并不生气。

He takes a good ribbing, ie can accept being teased.
他不怕人家拿他取笑。

Whether to accept the offer was a teaser.
是否接受那项提议还是个难题。

Isolation and biochemical properties of a protease from Acer truncatum Bunge
元宝枫蛋白酶的分离纯化及其生化性质

A potent irreversible inhibitor of serine proteases and acetyl choline esterase.
丝氨酸蛋白酶和乙酰胆碱酯酶高效的不可逆抑制剂。

The boys teased the dog by pebbling it with acorns.
男孩子们用橡树果打狗逗它玩。

Toxins were activated by trypsin to mimic the protease activation that occurs in the insect gut.
用胰蛋白酶激活毒素来模仿在昆虫肠道蛋白酶激活发生。

If so, the elusive enzyme could finally offer a target at which drug designers could aim their medications, just as they currently use protease inhibitors to block the activity of the AIDS virus.
假如事实果真如此，那么药品设计者们就能最终根据这种难以捉摸的所提供的线索来设计药物，正如他们最近用蛋白抑制剂抑制爱滋病毒的活动一样。

Protease activity in the hepatopancreas was higher than in the intestine.
肝胰脏蛋白酶活性要比肠道稍高些。

Changes in protease activity during Rhizopus fermentation of soybean curd
根霉发酵豆腐乳蛋白酶活性动态变化研究

Later in the pub they teased her about not drinking, trying to make her admit what she had done;
后来他们在酒吧中取笑她不喝酒，试图让她承认她所做的一切；

He admits to being an emotional kid and teased.
他承认自己小时候是个爱哭鬼，总被欺负。

Instead is Netease can get from inside demon animal how many advantage makes a person bemused very.
反倒是网易能够从魔兽中得到多少好处颇为让人困惑。

When season, the advertisement income of Netease also is mixed under Sohu, sina far Tecent.
当季，网易的广告收入也远远低于搜狐，新浪和腾讯。

They are afraid of his tease on them.
他们怕被他耍。

Because he teased me this afternoon.I have to beat him.
因为他今天下午嘲笑我。我要把他打趴下。

God teased my again and again, but I love you, my beloved.
上天一而在，再而三的戏弄我，可是我爱你。

Netease is happy, ding Lei laughs very aglitter, cuddle of tremendous a ready source of money is in the bosom.
网易乐了，丁磊笑得很灿烂，巨大的摇钱树搂在怀中。

It was also unlikely to engage in such lowlevel prank to tease her ah!
也不可能会有人搞这么低级的恶作剧来捉弄她啊!

However, because drug companies had already developed protease inhibitors for AIDS patients, they were able to move quickly.
不过，由于一些医药公司已经研制出用于爱滋病患者的蛋白白抑制剂，因而很快就能开发出相关药剂。

Drugs that block the action of proteases are used to control infection with the AIDS virus.
用于阻断该酶作用得药物已用于控制艾滋病毒得感染。